Biodiversidad

SUSTENTO Y CULTURAS

Número 73, julio de 2012

Biodiversidad, sustento y culturas es una pu-
blicación trimestral de información y debate
sobre la diversidad biológica y cultural para
el sustento de las comunidades y culturas lo-
cales. El uso y conservación de la biodiversi-
dad, el impacto de las nuevas biotecnologías,
patentes y políticas públicas son parte de
nuestra cobertura.Incluye experiencias y
propuestas en América Latina, y busca ser
un vínculo entre quienes trabajan por la ges-
tión popular de la biodiversidad, la diversi-
dad cultural y el autogobierno, especial-
mente las comunidades locales: mujeres y
hombres indígenas y afroamericanos,
campesinos, pescadores y pequeños produc-
tores.

Organizaciones coeditoras
Acción Ecológicanotransgenicos@accionecologica.org
Acción por la Biodiversidad
agenciabiodla@gmail.com
Campaña de la Semilla
de la Vía Campesina – Anamuri
internacional@anamuri.cl
Centro Ecológico
revbiodiversidade@centroecologico.org.br
grain
carlos@grain.org
Grupo etc
etcmexico@etcgroup.org
Grupo Semillas
semillas@semillas.org.co
Red de Coordinación en Biodiversidad
rcbcostarica@gmail.com
REDES-AT Uruguaybiodiv@redes.org.uy
Sobrevivencia
biodiversi@sobrevivencia.org.py

Comité Editorial
Carlos Vicente, Argentina
Ma. Eugenia Jeria, Argentina
Maria José Guazzelli, Brasil
Germán Vélez, Colombia
Silvia Rodríguez Cervantes, Costa Rica
Henry Picado, Costa Rica
Camila Montecinos, Chile
Francisca Rodríguez, Chile
Elizabeth Bravo, Ecuador
Ma. Fernanda Vallejo, Ecuador
Silvia Ribeiro, México
VerónicaVilla, México
David Cardozo, Paraguay
Norma Giménez, Paraguay
Martin Drago, Uruguay
Administración
Lucía Vicente
sitiobiodla@gmail.com
Edición
Ramón Vera Herrera
constelacion@laneta.apc.org
ramon@grain.org
Diseño y formación
Daniel Passarge
danielpassarge@gmail.com

Contenido

editorial

El trasfondo de la economía verde | GRAIN-WRM-ATALC

Las corporaciones asaltan lanaturaleza y a los pueblos (nuevamente)
Grupo ETC
13

Todos somos Ituzaingó
Elizabeth Bravo/ Red por una América Libre de Transgénicos

1

3

20

de un vistazo y muchas aristas

Lo que dejó Río+20

26

ataques, políticas, resistencia, relatos

Una audiencia simbólica del Tribunal Permanente de los Pueblos en Ciudad Juárez, México | Perú:
¿Ollanta HUmala gobierna para las mineras? |Sobre los falsos dilemas (en relación al artículo
“ambientalismo versus extractivismo”, de Eduardo Paz Rada) | Sobornos y Walmart en México |
Consumo quiere decir desperdicio

32

Depósito Legal núm. 340.492/07
Edición amparada en el decreto 218/996
(Comisión del Papel)
issn: 07977-888X

Las fotos de este libro fueron tomadas por la CLOC-Vía Campesina en la reunión de Río+20 en Río deJaneiro, Brasil, en el marco de las movilizaciones populares. Agradecemos que nos hayan otorgado la
autorización para difundirlas. Las fotos de los páramos en Ecuador fueron tomadas por Antonio Herrera y
muestran el manejo que hacen los pueblos kichwas de Cotopaxi de las alpacas, como parte de su cuidado de
las fuentes de agua más altas del mundo. Estas fotos fueron tomadas en Maca Grande,Cotopaxi.
Los dibujos son diseños procedentes de textiles, cestería, cerámica y murales procedentes de los artistas
nahuas de Tlaxcala y Puebla en Mesoamérica.

Agradecemos el apoyo de la Fundación Siemenpuu y de y de Elankidetza-Agencia Vasca de Cooperación para
el Desarrollo

Editorial

Una imagen y 3 historias

La fotografía que acompaña este editorial fue tomada durante la marcha de laCumbre de los Pueblos que reunió a más de ochenta mil personas en las calles de
Río de Janeiro para expresar el rechazo a la propuesta de Economía Verde que
Río + 20 trató de “vendernos” a los pueblos del mundo y que está testimoniada
en la tapa de este número mostrando la columna de la Vía Campesina en la mar-
cha; una más de las decenas de movimientos que confluyeron ese día. Y como
toda...