biologia

ENRIQUE IV DE CASTILLA (1454-1474) UN SINGULAR ENFERMO UROLÓGICO

211

historia de la urología

2

Arch. Esp. Urol., 56, 3 (211-220), 2003

Enrique IV de Castilla (1454-1474). Un singular enfermo urológico.
Retrato morfológico y de la personalidad de Enrique IV "El Impotente" en las
crónicas y escritos contemporáneos (I).
EMILIO MAGANTO PAVÓN.

Jefe de Sección. Servicio deUrología. Hospital Ramón y Cajal. Madrid. España.

Resumen.- OBJETIVO: Efectuar una puesta al día,
según los conceptos actuales, del trabajo de Gregorio
Marañón "Ensayo biológico sobre Enrique IV de Castilla
y su tiempo" (Madrid 1930), revisando el diagnóstico
clínico que sobre el último monarca de los Trastámara
castellanos realizó el célebre médico-historiador español
hace más de 70 años, ya queconsideramos que las
principales patologías padecidas por Enrique IV eran de
carácter urológico.
MÉTODO: Se han revisado un total de 10 crónicas, 5
escritos y manuscritos contemporáneos y 25 obras sobre
la figura de Enrique IV publicadas hasta el año 2000. Para
el cotejo de los trabajos no solo se han valorado las
crónicas y obras que utilizó Marañón, sino también las
más recientes decarácter médico, lo que ha incrementado
sensiblemente el corpus documental sobre la figura del
monarca. Además, en base a nuestros conocimientos
actuales, se ha tratado de adaptar el diagnóstico clínico
de Marañón: "displasia eunucoide con reacción
acromegálica" a la nomenclatura actual para precisar el
tipo de endocrinopatía que padecía el monarca.

Correspondencia
Emilio Maganto Pavón
C/General Pardiñas, 90. 4º C
28006 Madrid. España.
Trabajo recibido el 7 de enero de 2003.

RESULTADOS: Según la revisión de las crónicas
coetáneas y de la bibliografía reciente sobre Enrique IV,
el monarca fue un singular paciente urológico. Padeció
litiasis renal crónica, impotencia, una presunta anomalía
peneana y casi seguro infertilidad, si bien todas sus
afecciones uro-andrológicasestaban inmersas dentro de
la endocrinopatía que padeció el monarca, posiblemente
un tumor hipofisario. En el trabajo se describe su fisionomía y los caracteres psico-patológicos de su personalidad
según las crónicas, comentando todos los síntomas clínicos que, según los biógrafos, padeció el monarca y la
opinión de médicos e historiadores actuales.
Palabras clave: Enrique IV de Castilla.Endocrinopatía.
Impotencia. Litiasis. Infertilidad
Summary.- OBJECTIVES: To make an update on
Gregorio Marañon's work "Biological essay about Henry
IV and his time" (Madrid 1930), reviewing the clinical
diagnosis made by the famous spanish doctor-historian
more than 70 years ago on the last Monarch of the
Castilian Trastamara, because we consider that diseases
suffered by Henry IV were urologicmainly.
METHODS: We reviewed 10 chronicles, 5 contemporary
manuscripts, and 25 works about the figure of Henry IV
published up to year 2000. For comparisons between
works we evaluated not only the chronicles and works used
by Marañon, but also the more recent ones of medical
character, which have resulted in a significant increase in
the amount of data about the figure of the Monarch.Additionally, following our current knowledge we tried to
adapt the clinical diagnosis from Marañon — eunucoid
dysplasia with acromegalic reaction — to current

212

E. MAGANTO PAVÓN

nomenclature in order to define the kind of endocrinopathy
the Monarch suffered.
RESULTS: Following a review of contemporary
chronicles and recent bibliography about Henry IV, the
Monarch was a singularurologic patient. He suffered
chronic renal lithiasis, impotence, a presumptive penile
anomaly, and almost surely infertility, although all his
uro-andrological diseases were part of the endocrinopathy
the Monarch suffered, probably a hypophyseal tumor.
Included in the work there are descriptions of his
physiognomy and psychopathological characters of his
personality from the chronicles,...