BOAVENTURA SANTOS DEMOCRACIA

DERECHOS HUMANOS,
DEMOCRACIA Y DESARROLLO

Derechos
humanos,
democracia
y desarrollo

Boaventura de Sousa Santos

De Sousa Santos Boaventura
Derechos humanos, democracia y desarrollo. Bogotá: Centro de Estudios
de Derecho, Justicia y Sociedad, Dejusticia, 2014.
114 p; 15 x 24 cm (Colección Dejusticia)
ISBN 978-958-58464-6-3 versión digital

978-958-58464-5-6 versión impresa
1. Derechoshumanos. 2. Capitalismo. 3. Extractivismo. 4. Movimientos
sociales. 5. Desarrollo. 6. Medio ambiente.

Este trabajo se desarrolló gracias al apoyo de la Fundación Ford.

ISBN
978-958-58464-6-3 versión digital

978-958-58464-5-6 versión impresa
Preparación editorial
Marta Rojas
Maqueta de la colección
Martha Isabel Gómez
Traducción
Carlos Francisco Morales de Setién
Revisión de textos
María José DíazGranados
Cubierta
Alejandro Ospina
Impresión
Ediciones Antropos
Primera edición
Bogotá, D.C., agosto de 2014
Este texto puede ser descargado gratuitamente
en http://www.dejusticia.org
© Dejusticia, 2014
Carrera 24 Nº 34-61, Bogotá D. C.
Teléfono: 608 3605
www.dejusticia.org

Contenido

Presentación

8

César Rodríguez Garavito

Capítulo 1

Prefacio

14

Introducción

16

Derechos humanos:espejismos y desafíos

Capítulo 2 Las tensiones
de los derechos humanos
La tensión entre lo universal
y lo fundacional
La tensión entre derechos individuales
y derechos colectivos
La tensión entre Estado y antiestado
La tensión entre secularismo
y postsecularismo
La tensión entre los derechos humanos
y los deberes humanos
La tensión entre la razón de Estado
y la razón de los derechos

22

3637
39
44
47
48
49

La tensión entre lo humano
y lo no humano
La tensión entre el reconocimiento
de la igualdad y el reconocimiento
de la diferencia

Capítulo 3 ¿Desarrollo o libre determinación?
La tensión entre el derecho al desarrollo
y los derechos ambientales,
en particular el derecho a la salud
La tensión entre el desarrollo neoliberal
y la libre determinación de los indígenas
La tensiónentre el desarrollo
y el derecho de los pueblos a liberarse
del colonialismo y el neocolonialismo

55
57
66
75
80
93

Conclusión 102
Referencias bibliográficas

106

Presentación


César Rodríguez Garavito*

Los derechos humanos se están transformando. Alre-

9

dedor del mundo proliferan los debates sobre los discursos,

Presentación

VOLVER A TABLA DE CONTENIDO

las prácticas y losestudios acerca del tema, hasta el punto de
que algunos hablan del “fin de los derechos humanos” tal
como los conocemos (Hopgood 2013). Como no sucedía desde
los orígenes del sistema internacional de derechos humanos a
mediados del siglo XX, las organizaciones activistas y los académicos adelantan un intenso diálogo global sobre el futuro
del campo, al que este libro notable de Boaventura de Sousa
Santoshace un aporte fundamental.
La turbulencia de los derechos humanos se explica por la
convergencia de cuatro procesos globales (Rodríguez Garavito 2014). Primero, el ascenso de los BRICS (Brasil, Rusia, India,
China y Sudáfrica), la crisis de Europa y la disminución de la
brecha geopolítica entre el Norte y el Sur, en general, ha dado
lugar a un orden mundial cada vez más multipolar. En este
nuevocontexto, los Estados y las ONG del Norte no tienen el
mismo nivel de control de antaño sobre la creación y aplicación de los estándares de derechos humanos. De ahí que las
normas y la arquitectura institucional del campo sea hoy más
fragmentada, y que en ella los Estados y las organizaciones del
Sur global tengan una voz más influyente.
En segundo lugar, el éxito del discurso de los derechoshumanos es tal que ha sido apropiado por un amplio espectro de
actores que despliegan tácticas muy diversas. A diferencia del
movimiento de las décadas pasadas –en el que los juristas y las

*

Miembro fundador de Dejusticia.

ONG especializadas tenían un lugar predominante y la táctica

los cuestionamientos internos. Por eso hoy se debaten con más

dos–, hoy las campañas son protagonizadas...