Bolivias

Por
LESLIE BETHELL, catedrático emérito de historia de América Latina, Universidad de Londres; director. Centro de Estudios Brasileños, Universidad de Oxford.
GEOFFREY BERTRAM, Sénior Lecturer en Económicas, Universidad de Victoria,
Wellington (Nueva Zelanda). JULIO COTLER, Instituto de Estudios Peruanos (Lima). LAURENCE WHITEHEAD, Official Fellow en Ciencias Políticas, Nuffield College(Oxford). CHRISTOPHER ABEL, Sénior Lecturer en Historia de América Latina, University
College (Londres). MARCO PALACIOS, Profesor de Historia Económica, El Colegio de México
(México, D.F.). ENRIQUE AYALA MORA, Universidad Andina Simón Bolívar (Quito). JuDiTH EWELL, Professor de Historia, College of William and Mary, Williamsburg
(Virginia).

LESLIE BETHELL, ed.
HISTORIA
DEAMÉRICA LATINA
16. LOS PAÍSES ANDINOS DESDE 1930

CRITICA
BARCELONA

HISTORIA DE AMÉRICA LATINA

SERIE MAYOR
Directores: JOSEP FONTANA y GONZALO PONTÓN

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio oprocedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.
Título original;
THE CAMBRIDGE HISTORY OF LATÍN AMERICA
Vlll. LATÍN AMERICA SINCE 1930:
SPANISH SOUTH AMÉRICA
///. Perú and Bolivia: IV. Colombia, Ecuador and Venezuela
Traducción castellana de JORDI BELTRÁN
Diseño de lacolección y cubierta: Enric Satué
© 1991, Cambridge University Press, Cambridge
© 2002 de la traducción castellana para España y América:
EDITORIAL CRÍTICA, S. L., Provenga, 260, 08008 Barcelona
e-mail:editorial@ed .critica.es
http://www.ed.critica.es
ISBN: 84-7423-435-2 obra completa
ISBN: 84-8432-337-4
Depósito legal: B. 14.292-2002
Impreso en España
onni _ A*M Orafií- .S I .. Santa Perpetuade la Mogoda (Barcelona)

PREFACIO

Los primeros cuatro volúmenes de la Historia de América Latina de Cambridge se ocupan principalmente de los aspectos económicos, sociales, políticos, intelectuales y culturales de los tres siglos de gobierno colonial español y (en el caso de Brasil) portugués, comprendidos entre el «descubrimiento», la invasión, la conquista y la colonización del «NuevoMundo» por los europeos, afínales del siglo XV y comienzos del xvi, y la víspera de la independencia latinoamericana en las postrimerías del xviii y principios del xix.
Los volúmenes quinto y sexto examinan el fracaso y el derrocamiento del régimen colonial que tuvieron lugar en toda América Latina (a excepción de Cuba y Puerto Rico) durante el primer cuarto de siglo xix, y la historiaeconómica, social y política durante el medio siglo posterior a la independencia {entre aproximadamente 1820 y 1870). En los cuatro volúmenes siguientes se analiza la situación de América Latina hasta 1930.
Durante el primer medio siglo que siguió a la iruiependencia, América Latina experimentó, en el mejor de los casos, únicamente urms tasas muy modestas de crecimiento económico, y, al menos enHispanoamérica, violentos conflictos políticos e ideológicos, así como urui considerable inestabilidad política. Aparte de la guerra entre México y los Estados Unidos (1846-1848) y de frecuentes intervenciones extranjeras, especialmente británicas, también hubo, al finalizar el período, dos conflictos importantes entre estados latinoamericanos: la guerra de la Triple Alianza (1865-1870) y la guerra delPacífico (¡879-1883). Contrastando con ello, el medio siglo siguiente, y sobre todo el período que concluyó con la primera guerra mundial, fue para la mayoría de los países latinoamericanos una «edad de oro» caracterizada por el crecimiento ecorwmico irulucido deforma predominante por las exportaciones, de prosperidad material (al menos para las clases domi-rmntes y las clases medias de las...