booking


Solicitud de Reservación / Booking Request

No. Fecha: 28 de octubre de 2010.

Información del cliente / Customer Details
Nombre de su compañía / Your company name :
FEI TENG SDE R.L.
No. De contrato / Service contract No.

Contacto / Contact :
DAVID LIANG / SERGIO MORALES
Teléfono / Phone Number :
507-6071-3239
Fax / Fax Number :

Correo electrónico / Email :FEITENGPANAMA@GMAIL.COM
Términos / Terms (Prepaid or Collect)
Prepaid – As Arranged





Nota: En el caso de que el flete sea al cobro, deberá detallar el nombre de la persona a contactar endestino, teléfono, correo electrónico, dirección para su confirmación. Cada cancelación o traslado no notificado por escrito 48 horas antes del zarpe, tendrá un cargo adicional de U$500.00 porcontenedor.
Note: If the freight is collect, you have to provide the contact name at destination, phone, email and address in order to confirm their acceptance. Every cancellation or roll over withoutwritten notification 48 hours before sailing will have a penalty of U$500 per unit.

Ruta / Routing Details
Barco / Vessel
APL EGIPTO
Viaje / Voy
054WP
Pto. De Embarque / POL
Manzanillo, PanamáETD MIT
MAY/09/10
Pto. De Desembarque / POD
SANSHUI VIA HONG KONG
Entrega / Cut off
JUN/17/10
16:00HRS.
Nota: La fecha de zarpe del barco (ETD) esta ESTIMADA y sujeta a cambios. Loscontenedores tendrán 5 días libres de almacenaje antes del zarpe del barco. En caso que se exceda de este tiempo, incurrirá en gastos diarios de almacenaje U$25 / 20’ & U$50 / 40’ o 45’ los cuales seránfacturados al embarcador. La documentación para los embarques deberá entregarse 72 horas antes del zarpe de la nave. De lo contrario habrá un cargo de U$100 por retrazo.
Note: The ETD of the vesselis estimate and subject to changes. All containers will have 5 days free of demurrage at the port facility, before the vessel departs. If the units exceed this time, the shipper will be charge on...