Boricua en la luna
Desde las ondas del mar
que son besos a su orilla,
una mujer de Aguadilla
vino a New York a cantar
pero no sólo a llorar
un largo llanto y morir.
De ese llanto yo nací como en la lluvia una fiera.
Y vivo en la larga espera
de cobrar lo que perdí.
Por un cielo que se hacia
más feo que mas más volaba
a Nueva York se acercaba
un peón de Las Marías.
Con laesperanza, decía,
de un largo día volver.
Pero antes me hizo nacer
y de tanto trabajar
se quedó sin regresar:
reventó en un taller.
De una lágrima soy hijo
y soy hijo del sudor
y fue mi abuelo elamor
único en mi regocijo
del recuerdo siempre fijo
en aquel cristal de llanto
como quimera en el canto
de un Puerto Rico de ensueño
y yo soy puertorriqueño,
sin ná, pero sin quebranto.
Y elechón que me desmienta
que se ande muy derecho
no sea en lo más estrecho
de un zaguán pagua la afrenta.
Pues según alguien me cuenta:
dicen que la luna as una
sea del mar o sea montuna.
Y asíle grito al villano:
yo sería boricano
aunque naciera en la luna.
Juan Antonio Corretjer
En el poema Boricua en la luna, Corretjer cuenta la historia del inmigrante puertorriqueño que a pesarde vivir en Nueva York, conserva su gran sentido de nacionalidad y patria. El poeta comienza en Aguadilla, donde una mujer, su madre, se muda a Nueva York a ser cantante. Luego el poeta dice, “pero nosólo a llorar, un largo llanto y morir”. Aquí, el se refiere a la decepción y al fracaso de su madre. El poeta escribe con un sentido de remordimiento y rencor cuando dice, “y vivo en larga espera/decobrar lo que perdí.” En estas líneas se puede percibir unas ansias de venganza de parte del autor.
Luego el poeta cuenta con un tono melancólico la llegada de --- a Nueva York. “Con laesperanza decía/ de un largo día volver…se quedó sin regresar/ reventó en un taller”. El poeta explora ese sentimiento universal del inmigrante que llega a otro país con ilusiones de una mejor vida, pero...
Regístrate para leer el documento completo.