Borrador norma ruido

Revista Ingenierías Universidad de Medellín

INTERVALO UNITARIO DE TIEMPO DE MEDICIÓN
PARA RUIDO AMBIENTAL
William A. Giraldo A.*
Alice Elizabeth González Fernández**
Recibido: 14/10/2010
Aceptado: 11/05/2011

RESUMEN
En las entidades ambientales, los encargados de las mediciones de ruido ambiental y en general todas las personas que de una u otra forma han trabajado en esta
temática,en algún momento se han puesto a pensar sobre la representatividad del
tiempo unitario de muestreo y la forma de realizar evaluaciones para dar cumplimiento con dicho tiempo, sin que se aumenten considerablemente los costos de medición.
En este artículo se plantea una metodología para determinar cómo un intervalo
de cierta duración -en este caso, quince (15) minutos- para el muestreo del nivelde
presión sonora es representativo para el período de una (1) hora, logrando de esta
manera optimizar el uso de los sonómetros “fijos” y proponiendo una estrategia para
reducir los costos en las mediciones de ruido ambiental y en general la elaboración
de mapas de ruido.
Palabras clave: ruido ambiental, tiempo de medición, nivel de presión sonora

*

**

Magíster en IngenieríaAmbiental. Carrera. 48 # 7 – 151, Medellín, Colombia. Teléfono: 319 79 00 Ext. 243. wagiraldo@elpoli.edu.co. Fax:
319 79 85
Ingeniera Civil, M. Sc. Ingeniería y Ph. D. Ingeniería. Docente del Departamento de Ingeniería Ambiental de la Universidad de la República (Uruguay). Dirección: Julio Herrera y Reissig 565 - CP 11.300 Montevideo,Uruguay. Teléfono: (598) 2711 33 86 extensión 206. Correoelectrónico: elizabet@fing.edu.uy. Fax: (598) 2711 52 77

Revista Ingenierías Universidad de Medellín, vol. 10, No. 18, pp. 61-68 - ISSN 1692-3324 - enero-junio de 2011/148 p. Medellín, Colombia

62

William A. Giraldo A. - Alice Elizabeth González Fernández

UNIT TIMING FOR ENVIRONMENTAL
NOISE MEASUREMENTS

ABSTRACT
The managers of environmental noise measurements in environmental controlagencies, or in general every person that works in this subject have to think on the
representativeness of the unit measurement time interval, and how to evaluate it
in order to get good quality results regarding the unit measurement time without
increasing the measurement costs.
A methodology for deciding if a certain measuring time interval –in this case,
fifteen (15) minutes- isrepresentative of noise pressure levels occurring during
one hour is proposed in this paper. This methodology allows optimizing the use
of stationary sound level meters and proposes a strategy for reducing the costs of
environmental noise measurements and of the designing of noise maps in general.
Key words: environmental noise, measurement time interval, sound level
pressure

Universidad de Medellín63

Intervalo unitario de tiempo de medición para ruido ambiental

INTRODUCCIÓN
Desde que entra en vigencia la resolución 627
de 2006 en Colombia, algunos de sus artículos
generaron expectativa en cuanto a su interpretación, debido posiblemente a cambios sustanciales
en terminología, definiciones, límites para emisión
de ruido y ruido ambiental, ajustes, correcciones,
mapas de ruido,etc.
Una de las interrogantes planteadas es referente al “intervalo unitario de tiempo de medida
-T-, para los niveles de presión sonora continuo
equivalente con filtro de ponderación frecuencial
A, -L Aeq,T-, del ruido residual y del nivel percentil
L90”, el cual, “se establece en una hora la cual puede
ser medida en forma continua o con intervalos de
tiempo distribuidos uniformemente hastaobtener,
como mínimo, quince (15) minutos de captura de
información” [1]. Si bien esa duración es propuesta
en muchos países, especialmente en Europa, no suele encontrarse fácilmente su fundamentación. Por
el contrario, en estudios detallados realizados en
Suramérica el tiempo de medición que se propone
es mayor. Esto invita a pensar acerca de la representatividad –en su propio ámbito de...