Breilh J CON 097 Trabajo Hospitalario

El contenido de esta obra es una contribución del autor al repositorio digital de la Universidad
Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, por tanto el autor tiene exclusiva responsabilidad sobre el
mismo y no necesariamente refleja los puntos de vista de la UASB.
Este trabajo se almacena bajo una licencia de distribución no exclusiva otorgada por el autor al
repositorio, y con licencia CreativeCommons – Reconocimiento de créditos-No comercial-Sin
obras derivadas 3.0 Ecuador

Trabajo hospitalario, estrés y sufrimiento mental
Deterioro de la salud de los internos en Quito, Ecuador
Jaime Breilh

1992

Trabiajo hospitalario, estres y sufrimiento mental
Deterioro de la salud de los internos en Quito, Ecuador*
Centro de Estudios y Asesoria en Salud (CEAS). Escuela de Salud Publica, Facultad deCiencias
Medicas de Quito.

Jaime Breilh
Las condiciones de trabajo izospitalario en Ecuador se han deteriorado en las ultintas decadas y se petfila un entpeorainiettlo aun mayor en el contexto neoliberal. Sondeos anteriores detectaron la presencia de altos indices de sufnrniento mer~lalen
trabajadores de la salud. El presente estudio se efectuo en una muestra representativa de los intentos rolalivosak los cinco
principales hospitales publicos de Quito que cursaban el septimo uno de la Escuela de Medicina. Se aplicaron inslrun~ertlos
epidemiologicos para esiablecer la insercion social y las condiciones de vida de lo,r internos; un instrufnento (EPISTRES) especialnzente disenado pora medir la presencia de estresoresy la version de 28 iternii del GIIQ de Goldbergpara determinar la
magnitud delsufrimiento mental de los estudiantes. Se compararon, adetnas, indices de inorbilidad asociada con eslres de
untes y durante el internado. La investigacion corroboro la utilidad de los instrumetttos aplicados, establecio la aliaprevalencia e incidencia de sufrimiento mental en la poblacion referida. Se detnuestra el condicionanziento social de la patogenicidad del eslres laboral y alerta sobre laurgente necesidad de introducir medidas de r e ~ l a c i o nlaboral y prevencion en 10s
setvicios de salud.
Palabras clave trabajo hospitalario, sufrimiento mental, estres e instrumentos epidemiologicos.

Introduccion
cientifica de Yos ultimos anos denota
Launalileratura
considerable ]preocupacion por los temas del

estres y la salud mental. Los contornos inocultables
del deterioro psicosocial enla sociedad de mercado y,
sobre todo, en la poblacion de trabajadores jovenes de
ias ciudadcs, contribuye a explicar esta acumulacion
de investigaciones. Incluso en sociedades como la japonesa, con fuerte arraigo de una ancestral solidaridad familiar, se expande ahora en empleados jovenes
el llamado "sindrome de karoshi" que significa, literalmente, mxerte prematura por sobrecarga de trabajo.Esto sucede en un pais con ritmos de trabajo infer-

* investigacion
realizada

nales (2159 horas promedio de trabajo en 1989), con
una competitividad voraz que empie7a cn el nivel escolar y con cuna presion permanentc en todas las dimensiones de la reproduccion social. Una moderniacion productiva y realizacion consumisla de la
sociedad de mercado que se logran a expensas de una
ruptura, a vecesviolenta y otras subrepticia, de los patrones de vida Ilumanos, de una intensificacion de los
ritmos sociales y de un sometimiento a necesidades
artificiales que favorecen la alienacion.
En el mundo latinoamericano, la presion social tambien
se produce, sobre todo, en los polos metropolitanos, pero
ademas, se comtina con un creciente deterioro de los sucl-

pamr el autor y los estudiantes de MetodoEpiaeniiologico de 40. ano de la Escuela dc Medicina, Facullad de Ciencias
Medicas de Quito: Adriania Sarmiento, Enrique Salgada, Diego Proano, AndrEs Rodriguez Monica Reyes, Regina Real, Margarita Proafio, Luis
P070, Franklin Ouezada, Xavier Racines. Marcelo Ramirez. Fernando Salarar, Oswaldo Rodriguez, Jose Romero. FAdie Saivador, Charles Robles y
Vladimir Romero.

dos y salarios que acentua...