Breve Diccionario Del Lenguaje Pastuso Y Nariñence

BREVE DICCIONARIO del Lenguaje Pastuso y Nariñense (COLOMBIA)/ glosario jerga argot pastuso/idioma popular pastuso/colombiano
A)
Aco: nombre que se le da a la harina de maíz o cebada tostada
Achicar: desmamantar a los terneros de las vacas.
Achichay: expresión para decir que frío.
Achuchucas: expresión para decir que calor.
Aguaguado (a): persona mimada.
Alhaja (o): expresión que se usapara describir a una persona elegante, simpática.
Ademanoso: Individuo que afecta excesiva pulidez en compostura, gestos y acciones.
Alfajor: Golosina en forma de rombo, preparada con harina de maíz tostado y miel espesa de panela.
¡Alita! : ¡A buena hora!; ¡A buen tiempo!; ¡felizmente! Procede del quichua: ¡allita!, con igual signifiacdo. También se dice alitica.
Amañarse: Unirse enconcubinato.
Amartelado: niño muy apegado, consentido a alguien.
Andamio: Mueble para colocar objetos o viveres.
Angarillo: Persona delgada, flaca.
Apiorarse: Empeorarse.
Arracacha: Planta de tuberculos comestibles.
Atarantado: Atolondrado.
Atatay - tatay: expresión para manifestar repudio, asco.
Atufado: Persona muy precipitada, afanosa.
Aviejado: niños con comportamiento de adultos.Avío: ración de alimentos.
Azarse: avergonzarse.
Azaroso: antipático
B)
Badulaque: individuo perezoso.
Bambaro: palabra catalogar a una persona débil, miedosa, con tendencias homosexuales.
Berraquillo: Cuero atado a una bara; látigo
Bonitico(a): diminutivo que significa elegante, simpático (a), bien parecido(a).
Bollo: Materia Fecal
Breve: expresión para decir rápido, temprano
Buenamente: expresiónpara decir en vano, inútilmente.
C)
Cachicar: moder, roer
Calladito: en voz baja
Callana: artefacto, cazuleta de barro cocido.
Candonga: arete
Cangil: clase de maíz .
Carí: se le domina a un cuy macho
Carisina: Mujer con poca habilidad doméstica.
Caspa: maíz en estado de madurez
Cátulo: hojas (envoltura) de maíz.
Chacla: vara del gada. También se usa para decir que una persona es alta:“parece una chacla”
Clinudo: persona con abundante cabello.
Comedido: individuo con bastante disposición para realizar culaquier oficio o tarea
Cueche: Aro iris.
Curco (a): persona con joroba
Cunuco: lugar, espacio (pieza) pequeños
Cururo: ovillo de lana
Cuscungo: animal silvestre
Cute: herramienta de madera y hierro que utilizada para cosechar papas
Cuzo: gusano
CH)Chagra: Sementera, cultivo
Chalina: Chal
Chamba: Zanja
Champus: bebida producida a base de maíz.
Chandoso: individuo con sarna
Changar: estrechar a otra persona con las piernas
Chapil: clase de licor
Chara: sopa de cebada.
Charlón: mentiroso, exagerado
Chasco: Fracaso, vergüenza
Chay: expresión para manifestar frio.
Chichay: expresión para manifestar frio.
Chiche: orina, pene
Chiltero: personachismoso
Chinba: trenza
Chinga: vulva
Chingo: pene
Chririmbolo: empleado, sirviente
Choclo: maíz tierno
Cholado: helado
Chucas: expresión para decir ¡que caliente!
Chucha: individuo cobarde
Chumado: persona ebría, borracha
Churoso: Crespo
Churria: diarea
Chuta: sombrero
D)
Desgualangado: desacomodado, informal, sin buena presentación
Descomedido: persona antipática, que no obedeceDerrandado: roto, descocido
Dinó: sino
Disvariar: decir cosas sin sentido
Donoso: individuo elegante.
E)
Elay: palabra que significa ¡ahí está!
Enchoclar: ensartar, empatar
Empiparse: persona con el estómago lleno o inflado de aire o líquido. Individuo con colico.
Enjirpe: obsequio, regalo
Entumido: persona triste, tímida, callada
Entumirse: expresión utilizada para decir mucho frio
Esperma:vela, cera
F)
Flamingo: persona delgada, débil
Fierro: hierro
Flamingo: Individuo alto y delgado
Fritada: plato de carne frita acompañado con otros alimentos (papa, choclo, ulloco)
Floriar: Esparcir
Follado - Follón: clase de falda hecha de lana utilizada por las mujeres
Fuete: Látigo
G)
Galembo: gallinazo
Gomitar: vomitar
Guagua: niño
Gualán: caminado burdo de una persona...