Bridas
Páginas: 6 (1456 palabras)
Publicado: 26 de julio de 2013
2010
ACCESORIOS DE BRIDAS
www.fertorductil.com
FLANGED FITTINGS
ACCESORIOS DE BRIDAS
FLANGED FITTINGS
❑
Los accesorios con brida tienen amplias aplicaciones dentro de las conducciones de fluidos, en
particular en estaciones de tratamiento de aguas,
estaciones de bombeo, arquetas, etc…
Es una unión utilizada generalmente en conexiones con válvulas, bombas de agua, contadores,etc… tanto en el sector de conducción de agua
como en la rama industrial (productos químicos,
petróleo, energía…)
Fertor Ductil presenta una amplia gama de accesorios para completar cualquier conducción, desde
DN40 hasta DN600, en presiones de 10, 16 y 25
bares. Todos los accesorios son con brida móvil,
lo que facilita el montaje.
Para la unión de los accesorios se utilizan las juntasplanas. Fertor Ductil suministra unas juntas
auto-centrantes con un espesor mínimo de 5mm y
fabricadas en EPDM de alta calidad, cumpliendo
con las exigencias de la norma EN681-1. Para realizar el cierre Fertor Ductil recomienda utilizar tornillos y tuercas de tipo hexagonal DIN933-934, calidad 6.8 o 8.8 y con un baño anticorrosivo. El apriete de estos tornillos se debe realizar progresivamente,enfrentando los tornillos y con la ayuda de
una llave dinamométrico preferiblemente.
❑
There are many uses for flanged fittings in pipeline systems transporting fluids, particularly in Water
Treatment Stations, Pumping Stations, etc…
This jointing is generally used for connecting valves, pumps, water meters and others in water pipelines systems and also in industrial pipelines systems (oil,gas, chemical products…)
Fertor Ductil introduces a large range of fittings to
accomodate any kind of pipelines, from DN40 to
DN600 and working pressures of 10, 16, 25 bar.
All fittings are loose flanged, so the assemblage is
easier.
To assemble flanged fittings it is necessary to use
flat gaskets. We can supply our self-centered flat
rubber gaskets with a minimum thickness of 5mm
andmade in EPDM high quality, and according to
EN681-1. Fertor Ductil also recommends hexagonal steel bolts and nuts according to DIN933-934
of minimum quality 8.8 with anticorrosive coating
for the assembly of flanged fittings. The bolts are
tightened progressively preferably with a dynamometric wrench.
1
BRIDAS MOVILES
LOOSE FLANGES
PN10
DN
ØD
ØK
Ød
C
PN16
TORN.
NºØD
ØK
Ød
C
PN25
TORN.
Nº
M
ØD
ØK
Ød
C
TORN.
Nº
M
M
50
4
16
165 125
19
22
4
M16 165 125
19
22
4
16
185 145
19
22
4
16
185 145
19
22
4
M16 185 145
19
22
8
16
200 160
19
22
8
16
200 160
19
22
8
M16 200 160
19
22
8
16
100
220 180
1923
8
16
220 180
19
23
8
M16 235 190
23
23
8
20
125
250 206
23
24,5
8
16
250 210
23
24,5
8
M16 270 220
28
24,5
8
24
150
285 236
23
26
8
20
285 240
23
26
8
M20 300 250
28
26
8
24
200
340 295
23
29
8
20
340 295
28
29
12
M20 360 310
28
2912
24
250
400 350
23
32
12
20
400 355
28
32
12
M24 425 370
31
32
12
27
300
455 400
23
36
12
20
470 410
28
36
12
M24 485 430
31
36
16
27
350
505 460
23
39
16
20
520 470
28
39
16
M24 555 490
34
39
16
30
400
565 515
28
42
16
24
580 525
3142
16
M27 620 550
37
42
16
33
450
615 565
28
45
20
24
640 585
31
45
20
M27 670 600
37
45
20
33
500
670 620
28
48
20
24
715 650
34
48
20
M30 730 660
37
48
20
33
600
2
22
80
❑
❑
19
60/65
❑
❑
165 125
780 725
31
55
20
27
840 770
37
55
20...
ACCESORIOS DE BRIDAS
www.fertorductil.com
FLANGED FITTINGS
ACCESORIOS DE BRIDAS
FLANGED FITTINGS
❑
Los accesorios con brida tienen amplias aplicaciones dentro de las conducciones de fluidos, en
particular en estaciones de tratamiento de aguas,
estaciones de bombeo, arquetas, etc…
Es una unión utilizada generalmente en conexiones con válvulas, bombas de agua, contadores,etc… tanto en el sector de conducción de agua
como en la rama industrial (productos químicos,
petróleo, energía…)
Fertor Ductil presenta una amplia gama de accesorios para completar cualquier conducción, desde
DN40 hasta DN600, en presiones de 10, 16 y 25
bares. Todos los accesorios son con brida móvil,
lo que facilita el montaje.
Para la unión de los accesorios se utilizan las juntasplanas. Fertor Ductil suministra unas juntas
auto-centrantes con un espesor mínimo de 5mm y
fabricadas en EPDM de alta calidad, cumpliendo
con las exigencias de la norma EN681-1. Para realizar el cierre Fertor Ductil recomienda utilizar tornillos y tuercas de tipo hexagonal DIN933-934, calidad 6.8 o 8.8 y con un baño anticorrosivo. El apriete de estos tornillos se debe realizar progresivamente,enfrentando los tornillos y con la ayuda de
una llave dinamométrico preferiblemente.
❑
There are many uses for flanged fittings in pipeline systems transporting fluids, particularly in Water
Treatment Stations, Pumping Stations, etc…
This jointing is generally used for connecting valves, pumps, water meters and others in water pipelines systems and also in industrial pipelines systems (oil,gas, chemical products…)
Fertor Ductil introduces a large range of fittings to
accomodate any kind of pipelines, from DN40 to
DN600 and working pressures of 10, 16, 25 bar.
All fittings are loose flanged, so the assemblage is
easier.
To assemble flanged fittings it is necessary to use
flat gaskets. We can supply our self-centered flat
rubber gaskets with a minimum thickness of 5mm
andmade in EPDM high quality, and according to
EN681-1. Fertor Ductil also recommends hexagonal steel bolts and nuts according to DIN933-934
of minimum quality 8.8 with anticorrosive coating
for the assembly of flanged fittings. The bolts are
tightened progressively preferably with a dynamometric wrench.
1
BRIDAS MOVILES
LOOSE FLANGES
PN10
DN
ØD
ØK
Ød
C
PN16
TORN.
NºØD
ØK
Ød
C
PN25
TORN.
Nº
M
ØD
ØK
Ød
C
TORN.
Nº
M
M
50
4
16
165 125
19
22
4
M16 165 125
19
22
4
16
185 145
19
22
4
16
185 145
19
22
4
M16 185 145
19
22
8
16
200 160
19
22
8
16
200 160
19
22
8
M16 200 160
19
22
8
16
100
220 180
1923
8
16
220 180
19
23
8
M16 235 190
23
23
8
20
125
250 206
23
24,5
8
16
250 210
23
24,5
8
M16 270 220
28
24,5
8
24
150
285 236
23
26
8
20
285 240
23
26
8
M20 300 250
28
26
8
24
200
340 295
23
29
8
20
340 295
28
29
12
M20 360 310
28
2912
24
250
400 350
23
32
12
20
400 355
28
32
12
M24 425 370
31
32
12
27
300
455 400
23
36
12
20
470 410
28
36
12
M24 485 430
31
36
16
27
350
505 460
23
39
16
20
520 470
28
39
16
M24 555 490
34
39
16
30
400
565 515
28
42
16
24
580 525
3142
16
M27 620 550
37
42
16
33
450
615 565
28
45
20
24
640 585
31
45
20
M27 670 600
37
45
20
33
500
670 620
28
48
20
24
715 650
34
48
20
M30 730 660
37
48
20
33
600
2
22
80
❑
❑
19
60/65
❑
❑
165 125
780 725
31
55
20
27
840 770
37
55
20...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.