bronquitis-neumonia

Bronquitis y neumonía
J. Pericas Bosch
Pediatra. CAP La Mina-Sant Adrià de Besòs, Barcelona

Resumen

Palabras clave

Abstract

Key words

La bronquitis aguda o traqueobronquitis es un síndrome clínico frecuente, producido por
inflamación de la tráquea y los bronquios. En niños, habitualmente se debe a una infección vírica
respiratoria. Generalmente, su curso es autolimitado, sudiagnóstico clínico y su tratamiento,
sintomático. La neumonía, infección aguda del parénquima pulmonar, es un proceso también
frecuente en la infancia. La mayor parte son adquiridas en la comunidad y habitualmente pueden
ser diagnosticadas, tratadas y controladas en el ámbito de la Atención Primaria. El diagnóstico es
básicamente clínico y suele confirmarse mediante la radiología de tórax,habitualmente disponible
en el nivel extrahospitalario. Su tratamiento suele efectuarse mediante un antibiótico oral que
normalmente debe elegirse empíricamente en función de la etiología más probable en cada caso,
que depende sobre todo de la edad del paciente; ya que, habitualmente no dispondremos de un
diagnóstico etiológico cierto sin medios diagnósticos complejos de los que no suele disponerseen Atención Primaria. Se describe en este texto la clínica de esta entidad, el proceso diagnóstico
seguido habitualmente para su sospecha y confirmación, señalando aquellos datos
epidemiológicos, signos y síntomas que permiten, considerados globalmente, junto a la radiología
de tórax, si se efectúa, establecer la etiología más probable y la elección razonada de su
tratamiento, todo ello enlo que concierne a la pediatría de Atención Primaria.
Bronquitis; Neumonía; Neumonía adquirida en la comunidad; Neumonía en la infancia;
Neumonía en Atención Primaria.

BRONCHITIS AND PNEUMONIA IN CHILDREN
Acute bronchitis or tracheobronchitis is a highly prevalent clinical syndrome produced by
inflammation of the trachea and bronchi. In children, acute bronchitis usually occurs inassociation with viral respiratory tract infection. Generally, the clinical course is self-limited,
diagnosis is clinical and treatment is symptomatic. Pneumonia, acute infection of pulmonary
parenchyma, is also a relatively common process in childhood. Most are acquired in the
community and usually can be diagnosed, treated and followed in Primary Care setting.
Diagnostic is basically clinic andusually confirmed by thoracic radiology, generally available in
primary care setting. It is normally treated with an oral antibiotic, habitually empirically se-lected
according to the most probable aetiology in each case, which depends mainly of patient’s age,
because without complex diagnostic resources not easily available in Primary Care a definitive
aetiological diagnosis is seldom feasible.This paper describes the clinical expression of
childhood community-acquired pneumonia, the diagnostic process usually followed to suspect
and confirm it, and summarises epidemiological data and clinical features that globally allow,
considered together with thoracic radiology, if performed, establish the more likely aetiology and
reasonably choose its treatment, all it in what concerns topaediatric Primary Care.
Bronchitis; Pneumonia; Community-acquired pneumonia; Childhood pneumonia; Pneumonia in
Primary Care.

Pediatr Integral 2008;XII(1):67-81.

BRONQUITIS

Bronquitis o traqueobronquitis: inflamación de las vías aéreas del pulmón.
Afecta a los tramos más gruesos del árbol bronquial, tráquea y bronquios principales, sin afectar, en principio, a las

vías finas (en cuyocaso hablaríamos de
bronquiolitis).
Dicha inflamación suele ser infecciosa, vírica casi siempre, y seguir un patrón
estacional, con más casos en invierno,

aunque también puede deberse a alergia,
productos químicos o contaminantes inhalados o asociarse a otras enfermedades, como: gripe, sarampión, tos ferina,
fibrosis quística, etc. Raramente se afectan los bronquios de forma aislada, sino...