buho glosario

Protocolos de Vigilancia Epidemiológica - Parte I

Glosario
Agente etiológico
Organismo biológico (virus, bacteria, hongo
o parásito) capaz de producir enfermedad
ya sea en forma directa o a través de sus
toxinas.
Aislamiento
Es la separación de personas o animales infectados, de los demás, durante el período
de transmisibilidad de la enfermedad, a lugares y condiciones tales que eviten o limitenla transmisión directa o indirecta del agente infeccioso a las personas susceptibles de
infectarse o que puedan transmitir la enfermedad a otras
Anticuerpo
Molécula de proteína formada en respuesta
a un "cuerpo" o a agentes extraños, por ejemplo, frente a los microorganismos invasores
responsables de la infección o a la inmunización activa. Son conocidos como
inmunoglobulinas (Ig A, Ig E, Ig G,Ig M,
entre otros).
Antígeno
Cualquier sustancia capaz de inducir una
respuesta inmune específica y de reaccionar
con los productos de dicha respuesta, esto
es, con anticuerpos o con linfocitos T
específicamente sensibilizados, o ambos.
Antitoxina
Anticuerpo producido en respuesta a una
toxina de origen bacteriana (habitualmente
una exotoxina), animal (zootoxina) o vegetal (fitotoxina), queneutraliza los efectos de
una toxina.
Artrópodo
Organismos con cuerpo duro y segmentado
que llevan patas articuladas, tales como arañas, crustáceos, insectos, entre otros. Algunos de ellos son parásitos o vectores de organismos que ocasionan enfermedades.
Bacteriemia
Presencia de bacterias patógenas en la sangre.
Brote
Una epidemia localizada o un aumento localizado en la incidencia de una enfermedad enuna localidad, pueblo o una institución cerrada.

Glosario
Glosario

Oficina General de Epidemiología - Ministerio de Salud

Cadena epidemiológica
Secuencia a través de la cual se produce la
transmisión de la infección. Comprende al
agente etiológico, el reservorio, el lugar de
salida, el mecanismo de transmisión, el lugar de entrada y el huésped susceptible.
Caso
En epidemiología se refiere a unapersona de
la población, o de un grupo de estudio, que
posee una enfermedad particular, trastorno
sanitario o un proceso que está sometido a
investigación.
Caso autóctono
En epidemiología de una enfermedad infecciosa, un caso de origen local. Literalmente,
una infección adquirida localmente.
Caso importado
En epidemiología de una enfermedad infecciosa, un caso que ha ingresado a una región portierra, mar o por transporte aéreo,
a diferencia de uno adquirido localmente.
Caso índice
Es el primer caso de una enfermedad en una
familia o un grupo definido que se somete a
la atención del investigador.
Caso primario
Individuo que introduce la enfermedad en
la familia o al grupo bajo estudio. No necesariamente es el primer caso diagnosticado
en la familia o grupo.
Cobertura
Porcentaje de lapoblación programada que
recibió o recibe una determinada atención o
servicio efectivo.
Cobertura útil
Cobertura que disminuye al mínimo el número de sujetos susceptibles para interrumpir la transmisión de la enfermedad. El término se utiliza en el campo de las enfermedades inmunoprevenibles.
Contacto
Cualquier persona o animal cuya asociación
con un individuo o animal infectado, o con
un ambientecontaminado, haya creado la
posibilidad de contraer la infección.
Contaminación
Presencia de un agente infeccioso, o tóxico,

3

Protocolos de Vigilancia Epidemiológica - Parte I

en la superficie del cuerpo, vestimenta, ropa
de cama, juguetes, instrumentos quirúrgicos,
apósitos u otros objetos inanimados o sustancias, incluidos el agua y los alimentos.
Cuarentena
Restricción de las actividades depersonas o
animales sanos que hayan estado expuestos
a un caso de enfermedad transmisible durante el período de transmisibilidad o contagio (como los contactos), a fin de evitar la
transmisión de la enfermedad durante el
período de incubación en caso de que haya
ocurrido la infección.
Cultivo
Propagación de microorganismos o células
vivas en medios propicios para su desarrollo.
Eficacia
Grado en...