callista roy

ADMINISTRACIÓN – GESTIÓN - CALIDAD

APLICACIÓN DEL PROCESO DE ENFERMERÍA SEGÚN EL
MODELO DE ROY EN PACIENTES CON DIABETES MELLITUS
APPLYING NURSING PROCESS BASED ON ROY’S ADAPTATION MODEL IN PATIENTS
WITH DIABETES MELLITUS

**Salazar
*Riffo Luengo, S. **Salazar Molina, A.
*Enfermero. Alumno Programa Magíster en Enfermería. **Enfermera Matrona Magíster en Enfermería.
Docente Departamentode Enfermería. Universidad de Concepción. Chile.
Palabras Claves: Enfermería, Modelo de adaptación de Roy, Diabetes Mellitus
Key Words: Nursing, Roy Adaptation Model, Diabetes Mellitus.
.

RESUMEN
El objetivo de este artículo es desarrollar el proceso de enfermería según el Modelo de Adaptación
de Roy en pacientes con diabetes mellitus y determinar su utilidad como marco teórico para elabordaje del cuidado de enfermería. Se concluye que la aplicación de este modelo en la atención de
individuos con diabetes mellitus en el primer nivel de atención por parte de enfermeras/os permite
identificar las conductas y estímulos relacionados con las respuestas adaptativas de estos pacientes,
contribuyendo a la planificación de las intervenciones requeridas para manejar los estímulos yconseguir su adaptación.

ABSTRACT
This article aims to develop the process of nursing based on Roy’s Adaptation Model in patients with
diabetes mellitus, and to determine its usefulness as a theoretical framework when implementing
nursing care. We have come to the conclusion that applying this model to DM patients in primary
health care makes possible the identification of behavior andstimuli related to these patients’
adaptive responses, contributing to the planning of interventions required to manage the stimuli and
obtain their adaptation.

INTRODUCCIÓN
La diabetes mellitus (DM) es una de las enfermedades crónicas no transmisibles más
frecuentes del ser humano en todas las edades, y se le considera un problema de salud
pública por su elevada morbilidad y mortalidad (1).Enfermería Global

Nº 14 Octubre 2008

Página 1

La Organización Mundial de la Salud (OMS)(2) calcula que en el mundo hay más de 180
millones de personas con diabetes, y es probable que esta cifra aumente a más del doble en
el 2030. Se calcula que en 2005 hubo 1,1 millones de muertes debido a la diabetes.
Aproximadamente un 80% de las muertes por diabetes se registran en países deingresos
bajos o medios. Casi la mitad de las muertes por diabetes ocurren en pacientes de menos
de 70 años, y el 55% en mujeres. La OMS calcula que las muertes por diabetes aumentarán
en más de un 50% en los próximos 10 años si no se toman medidas urgentes. Es más, se
prevé que entre 2006 y 2015 las muertes por diabetes aumenten en más de un 80% en los
países de ingresos medios altos.
En Chile laprevalencia global mostrada por la Encuesta Nacional de Salud 2003 fue de
4,2%, 4,8% en hombres y 3,8% en mujeres, la cual se eleva a 9,4% en el grupo de 45-64 y a
15,2% en los de 65 y más años (3).
Se han implementado diferentes formas de abordar este problema de salud pública, desde
medidas de prevención y promoción, hasta tratamiento y rehabilitación en los casos
pesquisados. Es así comoel Programa Cardiovascular en Chile realiza un monitoreo
constante de las personas a quienes se ha diagnosticado DM en todos los niveles de
atención, contribuyendo de este modo a prevenir la morbilidad y mortalidad en sujetos en
riesgo cardiovascular (4). De este modo en los Centros de Salud Familiar, componentes
esenciales de la estrategia de Atención Primaria, los individuos diagnosticadoscon DM son
intervenidos por un equipo multidisciplinario, con el objetivo de controlar su glicemia y
abordar de manera integral todos los factores de riesgo cardiovascular presentes.
Si bien el trabajo realizado por los equipos de salud es una parte importante, el mayor
porcentaje de responsabilidad en el manejo de esta condición recae en las propias personas
que la padecen. Sin embargo,...