caminando por matizes

Introducción
Caminando por matices sonoros de una calle habitada: Vendedores ambulantes y sus rastros perseguidos
Etnografiar el espacio público es depararse con las sorpresas de lo vivido. Pequeñas escenas de lo cotidiano se presentan en el observar del investigador / paseante que deambula por las calles, y la unión entre estos momentos, entre estas escenas, conduce a una idea de“acontecimiento” (Maffesoli, 1996). Tal vez la fascinación por el Centro de una gran ciudad, talvez la satisfacción por aprender más sobre el teatro de la vida urbana (Rocha, 1995) al estar “allá”. A cada salida a terreno el estudiante de antropología hace un recorrido por las disposiciones de los elementos principales de la construcción de esta etnografía sonora en las calles de la ciudad de Porto Alegre. Nohay cómo negar la profusión de sonoridades de los encuentros entre las personas, de los objetos y utensilios que componen los gestos humanos, los devaneos creados por la mezcla de esos sonidos que llevan a imaginar la ciudad como una máquina encendida. Penetrando en la calle “Voluntários da Patria” en la capital de Rio Grande do Sul –Brasil- con la intención de develar las minucias de esos pequeñossonidos que se dan a través de la interacción de diversos seres.
Mapa de la región de la calle “Voluntários da Pátria” y la representación en amarillo corresponde a la densidad sonora estudiada.
La “entrada” de la calle es un cuadro dinámico, su punto de fuga es diseñado por las líneas en perspectivas de lo cimentado en la calle y las calzadas. Las líneas verticales construidas por losedificios en los dos lados arañan el cielo. En medio de la fotografía en que se encuentran esas líneas hay una confusión por donde los peatones caminan. En la imagen fotografiada hay un silencio que resucita el recuerdo de cómo es prolijo pasear por allí, en las salidas de terreno el zambullido evidente revela los pormenores de los ruidos e reconoce un ritmo de ese cotidiano que sólo acontece allá, deaquella forma.
Priscila Farfan
farfanzinha@hotmail.com
Becaria en Iniciación Científica Banco de Imágenes y Efectos Visuales Universidad Federal de Río Grande del Sur Porto Alegre, Brasil

Pasó casi un año y medio de terreno en el intento de captar las intrigas de ese lugar. Los trabajadores ambulantes, a pesar de sostenerse en prácticas ilegales, habitan ese espacio. Como vagabundos van deallá para acá, pero se cansan, y se establecen en puntos temporales a negociar con sus pares. En ese espacio de tiempo se crean lazos con otros ambulantes, vendedores, clientes, peatones que también componen la atmósfera de la calle. Se incorporan, huyen de la policía, cambian de lugar, lo que posibilita la recreación de una nueva ocupación del espacio por esos trabajadores, muchas veces en la mismaregión central de la ciudad. De alguna forma, permanecen en este movimiento, tanto en sus estrategias para vender, como en su disposición en el centro de la ciudad, y consecuentemente, la densidad sonora de aquél espacio es transformada y reacomodada.
Paseo en el túnel imaginado
La calle es una aventura, y de la “entrada” hasta “allá abajo”, está llena de cantos, puntos, callejuelas, curvas,encuentros y experiencias; llego a ver la calle “Voluntários da Patria” como un túnel, y en cada parte mil vivencias, mil escenas, mil expresiones sonoras. Desde donde estoy, en la esquina de la calle estudiada con la Plaza XV, escucho a los vendedores de vale transporte1, al anunciador de la
farmacia de la esquina, a los clientes en potencia aproximándose a los productos, a los autos, buses,silbidos, etc. Aquellas propagandas parecen avanzar encima de las personas, rellenan el espacio entre un edificio y otro, se disipan en los oídos de los transeúntes al mismo tiempo en que encuentran otros ruidos y colores en el espacio público.
En la Perfumería y Cosméticos la vendedora dice en voz alta “¡PUEDE LLEGAR A SER MÁS ECONÓMICA QUE EL PRECIO BAJO EN LA CANASTA!” intimida a quien pasa...