Cancer Herencia Y Ambiente

CÁNCER: HERENCIA Y AMBIENTE Autora: CRISTINA CORTINAS
COMITÉ DE SELECCIÓN EDICIONES DEDICATORIA AGRADECIMIENTOS PRÓLOGO I. INTRODUCCIÓN AL CÁNCER II. CÁNCER Y HERENCIA III. CÁNCER Y AMBIENTE BIBLIOGRAFÍA CONTRAPORTADA

COMITÉ DE SELECCIÓN
Dr. Antonio Alonso Dr. Gerardo Cabañas Dr. Juan Ramón de la Fuente Dr., Jorge Flores Valdés Dr. Leopoldo García-Colín Scherer Dr. Tomás Garza Dr. GonzaloHalffter Dr. Raúl Herrera Dr. Jaime Martuscelli Dr. Héctor Nava Jaimes Dr. Manuel Peimbert Dr. Juan José Rivaud Dr. Julio Rubio Oca Dr. José Sarukhán Dr. Guillermo Soberón Coordinadora: María del Carmen Farías

EDICIONES
Primera edición (La Ciencia desde México), 1991 Primera reimpresión, 1995 Segunda edición (La Ciencia para Todos), 1997 Primera reimpresión, 1998 Se prohibe la reproduccióntotal o parcial de esta obra —incluido el diseño tipográfico y de portada—, sea cual fuere el medio, electrónico o mecánico, sin el consentimiento por escrito del editor. La Ciencia para Todos es proyecto y propiedad del Fondo de Cultura Económica, al que pertenecen también sus derechos. Se publica con los auspicios de la Secretaría de Educación Pública y del Consejo Nacional de Ciencia yTecnología. Diseño: Carlos Haces/Fotografía: Carlos Franco D. R. © 1990, FONDO DE CULTURA ECÓNOMICA, S. A. DE C. V. D. R. © 1997, FONDO DE CULTURA ECÓNOMICA Carretera Picacho-Ajusco 227; 14200 México, D. F. ISBN 968-16-5403-X (segunda edición) ISBN 968-16-3572-8 (primera edición) Impreso en México

DEDICATORIA Dedico a Alejandra este libro, el que espero brinde una visión clara de qué tan cerca estamos deganar la batalla contra el cáncer.

AGRADECIMIENTOS Mis más sinceros agradecimientos a mis colegas y amigos Javier Espinosa, Isabel Jiménez, Patricia Ostrosky y Ana Rosa Moreno por sus sugerencias y comentarios al contenido; a Enrique Vázquez, Salvador Barbosa, Alberto Nava por sus ilustraciones; a José Avilés por las fotografías, y a Norma Coria y Alfredo Méndez por la transcripción deldocumento.

PRÓLOGO
No hace mucho tiempo una joven de 15 años me preguntó: ¿por qué morimos de cáncer?, impresionada por la muerte reciente de una compañera de escuela de la misma edad por esa enfermedad. Es posible que al responderle retomara algunos conceptos expresados por Richard Doll y Richard Peto en su artículo sobre las "Causas del cáncer".1 En él, estos autores comentan que algunas personasmueren de cáncer y otras no, merced a tres tipos de circunstancias: —La primera corresponde a la "naturaleza" o constitución genética de los individuos. —La segunda se refiere a las condiciones "ambientales" en las que se desenvuelve la vida de los mismos. —La tercera a lo que ellos llaman "suerte". Ya que el cáncer es una enfermedad que puede ser ocasionada por múltiples factores, dependería dela suerte o del azar que los factores mencionados ejerzan su acción en un momento preciso para que se desencadene el largo proceso que lleva al desarrollo del padecimiento. Es probable que mi respuesta no aclarara las dudas de la joven. En todo caso, la inquietud que suscitó en mí su pregunta me llevó a aceptar la invitación de mi querida amiga Alejandra Jáidar para escribir este libro. HoyAlejandra ha dejado de existir como consecuencia de esta aún misteriosa enfermedad, que numerosos científicos en el mundo se afanan en descifrar y vencer.

I. INTRODUCCION AL CÁNCER
¿ES EL CÁNCER UNA ENFERMEDAD DE LOS TIEMPOS MODERNOS? EL CÁNCER parece ser una enfermedad tan antigua como lo es la vida en nuestro planeta. Son testimonio de ello los tumores encontrados en los huesos de fósiles dedinosaurios o en las momias humanas descubiertas en Egipto y Perú. Su estudio y tratamiento ha sido objeto de gran interés desde épocas remotas en distintas culturas, lo cual ha quedado asentado en documentos llegados hasta nosotros, en los que se describe el avance del conocimiento, y que nos hacen ver el talento y capacidad de observación y deducción de nuestros antepasados. Documentos que datan...