cantidad

CANTIDAD Y CONTENIDOS DE LIXIVIADOS DE
RELLENOS DE DESECHOS DOMESTICOS

***

ESTA TRADUCCION ES PARA ORIENTACION E INFORMACION CON
PROPOSITOS ESPECIFICOS, NO PODRA SER USADA OFICIALMENTE
NI CON FINES COMERCIALES.

***

TRADUCIDO POR ACADEMIA TICA DE ESPAÑOL.
REVISADO POR EL COMITE CALIDAD DE MATERIAL DIDACTICO,
CAPRE/ANDESAPA. NOVIEMBRE 1992.
SAN JOSE, COSTA RICA.

PN 88.2965.6-03.100 PROYECTOCEPIS/GTZ
FORTALECIMIENTO TECNICO DE CEPIS

CANTIDAD Y CONTENIDOS DE LIXIVIADOS DE RELLENOS DE
DESECHOS DOMESTICOS
Autor: Dr. Ing. Hans-Jürgen Ehrig

Antecedentes:

El presente documento es la traducción del original "Cantidad y Contenidos de Lixiviados
de Rellenos de Desechos Domésticos", del Dr. Ing. Hans-Jürgen Ehrig.
El Proyecto CEPIS/GTZ, ha realizado la traducción de este material para serutilizado como
fuente de orientación e información. Es un documento interno que no podrá ser utilizado
oficialmente ni con fines comerciales.

*****

Preparado por la:
Coordinación Sectorial Regional para Latinoamérica en Ingeniería Sanitaria y Ambiental de
la GTZ.

INDICE
PAGINA
1.

CANTIDAD DE LIXIVIADOS

1

-

CUADRO No. l:
PRODUCCION DE LIXIVIADOS EN DEPENDENCIA DE LA TECNICA
DE OPERACION

2-

FIGURA No. l:
ESQUEMA DE LAS AGUAS DE RELLENOS DE DESECHOS DOMESTICOS.

3

FIGURA No. 2:
EJEMPLO DE LAS PRECIPITACIONES SEMANALES Y DE LA CURVA DE LIXIVIADOS DEL RELLENO DE SENNE.

5

2.

COMPOSICION DE LOS LIXIVIADOS

5

-

CUADRO No. 2:
VALORES MEDIOS Y MAXIMOS DE ALGUNOS PARAMETROS EN LA
FASE DE FERMENTACION ACIDA Y FERMENTACION METANOGENICA.
8

-

CUADRO No. 3:
VALORES MEDIOS, MINIMO YMAXIMO DE CONTENIDOS LIXIVIADOS SIN UNA TENDENCIA MARCADA.

9

FIGURA No. 3:
COMPOSICION DE LOS LIXIVIADOS DE UN RELLENO EN OPERACION EN FUNCION DE SU EDAD.

10

FIGURA No. 4:
DISTRIBUCION DE FRECUENCIA DE LAS CONCENTRACIONES Y
VALORES DE PLOMO, NIQUEL Y ARSENICO QUE APARECEN EN
LA LITERATURA.

12

FIGURA No. 5:
DISTRIBUCION DE FRECUENCIA DE LAS CONCENTRACIONES Y
VALORES DE COBRE, CADMIO, CROMO YCOBALTO QUE APARECEN EN LA LITERATURA.

13

FIGURA No. 6:
CURVAS DE CONCENTRACION DE LA DQO Y DE LA DB05 EN DIVERSAS TECNICAS DE OPERACION

14

-

-

-

-

-

CANTIDAD Y CONTENIDOS DE LIXIVIADOS DE RELLENOS
DE DESECHOS DOMESTICOS

Autor: Dr.-Ing. Hans-Jürgen Ehrig

1.

Cantidad de lixiviados

De acuerdo con los conocimientos actuales, las cantidades de lixiviados pueden
determinarse según el grado decompactación del relleno:
Rellenos compactados con compactadores: 25% de la tasa de precipitación anual
(aproximadamente 5 m3/ha/d para el caso de 750 mm de precipitación anual).
Rellenos compactados con orugas: 40% de la tasa de precipitación anual
(aproximadamente 9 m3/ha/d para el caso de 750 mm de precipitación anual).

Las cantidades para rellenos con producción de compostaje se ubicanaproximadamente
entre estos valores.

Estos valores representan un resumen de los análisis de lixiviados de rellenos ubicados en
las zonas con 500 a 1050 mm de precipitación anual (cuadro 1).

En la práctica pueden darse desviaciones de estos valores, condicionadas por
particularidades locales, por ejemplo mayores cantidades de lixiviados en las laderas;
compactado natural causado por el agua delsubsuelo que penetra en el relleno; disminución
por retención en el relleno, en el caso de rellenos que estén ubicados en depresiones o
cuando hay recubrimientos con material aglutinante. En este tipo de rellenos pueden
retenerse cantidades considerables de lixiviados, que pueden conducir a problemas en la
operación y en la estabilidad.

Cuadro 1: Producción de lixiviados en dependencia de la técnicade operación

Relleno

Precipitación
(mm/a)

Lixiviados
(% de N)

(m /ha/d)

(a) Compactación con oruga
1
571
1
571

31.3
4.4

4.9
0.4

2
3
4

25-48.2
58.2
32.3

5.3-8.3
10.6
5.9

501-729
662
632

Observaciones
3

5
565-655
39.2-42.0
6
636
19.9-21.4
(b) Relleno con producción de compost
7
716-936
3.9-21.3

6.1-7.5
3.5-3.7

8
28.9-31.8
(c) Compactación con compactadores
9
652
15.1
10
651-998...