Capitulo 11

CAPÍTULO XI

I. Corpus humanum quattuor membra habet: duo brachia et duo crura (piernas). Brachium membrum est, crus (pierna) membrum est. Corpus hominis duo brachia habet. Duae manus et duo pedesin corpore humano sunt. In corpore unum caput est, non duo capita. In capite sunt oculi et aures, nasus et os (boca). Supra oculos frons (frente) est. Infra oculos genae (mejillas) sunt. Post frontemcerebrum est. Qui cerebrum parvum habet stultus est. Quot aures et quot ora (bocas) in capite sunt? In capite sunt duae aures et unum os (boca). In ore (boca) lingua, quae rubra (roja) ut rosa est, etdentes, qui sunt albi ut (como) margaritae, insunt. Homines oculis vident et auribus audiunt. Homo qui oculos bonos (buenos) habet bene (bien) videt; qui oculos malos (malos) habet male (mal) videt.Syra aures malas habet, itaque ea (ella) male audit. Caput supra collum est. Infra collum est pectus (pecho). In pectore cor (corazón) et pulmones sunt. In corde (corazón) sanguis est. Sanguis pervenas (plural) ad cor (corazón) fluit (fluye). Sanguis in venis (plural) fluit (fluye) ut aqua in fluminibus (plural). Infra pulmones est stomachus. In stomacho cibus est. Homo qui stomachum malum habetcibum sumere (tomar) non potest. Is homo non sanus, sed aeger (enfermo) est. Is homo aegrotat (está enfermo). Medicus ad hominem aegrum (enfermo) venit eumque sanum facit. Medicus est vir qui hominesaegros (enfermos) sanat (cura), sed multi aegri (enfermos) a medico sanari non possunt. Num Quintus sanus est? Minime (de ninguna manera). Pes (el pie) Quinti aeger (enfermo) est. Quintus in lectoiacet (yace). Mater apud eum (él) sedet (está sentada) et manum eius tenet. Syra in cubiculum intrat. Syra apud lectum stat (está de pie). Syra Aemiliae malum dat et Aemilia puero aegro (enfermo) malumdat, sed puer malum edere (comer) non potest. Aemilia ei (a él) poculum aquae dat. Mater manum in fronte pueri ponit: mater frontem eius tangit (toca). Iulius, qui (pron. rel.) cum servo in atrio...