Capitulo 18

PARTE 1
Un estado ha sido instituido cuando una multitud de hombres convienen y pactan cada uno
con cada uno que a un cierto hombre o asamblea de hombres se le otorgará por mayoría el
derecho derepresentar a la persona de todos, con el objeto de vivir apaciblemente entre si y
de ser protegidos contra otros hombres.
Del estado derivan todos los derechos y facultades de aquel o aquellos a quienesse confiere
el poder soberano.
Quienes instituyen el estado puedan obligados por el pacto a considerar como propias las
acciones y juicios de uno, no pueden hacer legalmente un pacto nuevo entre sípara
obedecer a otro.
Los súbditos del monarca no pueden sin su aceptación renunciar a la monarquía, no
transferir su personalidad a otro hombre o asamblea, porque están obligados con los otros
por elpacto, y quebrantar el pacto es injusticia.
Quien trata de deponer al soberano resulta muerto o es castigado por el soberano,
considerándose autor de su propio castigo por su propia autoridad.

Elderecho de representar la persona de todos se otorga por medio de un pacto de uno a
otro y no de cada uno con el soberano, por lo que no existe quebrantamiento del pacto por
parte del soberano, y ningunode sus súbditos fundándose en una infracción puede ser
liberado de su sumisión. No se puede garantizar la soberanía por medio de un pacto
precedente.

PARTE 2
El soberano es proclamado por mayoría devotos, quien disiente consiente con el resto.
Cada súbdito es autor de todos los actos y juicios del soberano, por lo que cualquier cosa que
realice el soberano no puede ser injuria para sus súbditos,ni debe ser acusado de injusticia
por ellos., ya que protestaría contra el mismo que es autor. El soberano puede cometer
INIQUIDAD pero no injusticia o injuria
Ningún soberano puede ser muerto ocastigado por sus súbditos, considerando que cada
súbdito es autor de los actos de su soberano, castigaría a otro por sus acciones.

El soberano es juez de los medios de paz y de defensa acerca de los...