Capitulo 8 Del Libro De Relaciones De Michoacan

CAPITULO VIII DEL LIBRO DE RELACIONES DE MICHOACAN

COMO ENVIARON LOS DE CURINGUARO UNA VIEJA, CON ENGAÑO, A SABER
SI MURIERON DE LAS HERIDAS LOS SEÑORES DE LOS CHICHIMECAS Y COMO
LOSQUISIERON MATAR POR ENGAÑO LOS DE CURINGUARO EN UNA CELADA

Tenían por mal. cuando estaban heridos o flechados, dormir en sus casas
los heridos, por el peligro que era. Y estos heridos, con los señores,fuéronse a la casa dicha
del águila y hiciéronles unos zarzos de cañas altos del suelo de una parte
y de otra, dentro de la casa. Y estaban echados los heridos en ellos y estu-
vieron tres díasen esta dícha casa. Y a la entrada de la puerta tomaban
sahumerios con cañutos y sacaban aquellos sahumerios a los fogones, de
una banda y de otra, que se encontraban unos con otros los queentraban y los1 que salían a echar los sahumerios en los fogones. Y dijeron los de Curínguaro:
"¿Quién iría a preguntar cómo están los señores de los chichimecas?, que muy mal
los tratamos cuando losflechamos y como son chichimecas no saben olvidar
la injuria. ¿Quién iría a preguntar por ellos, si por ventura morirán?". Y dije-
ron otros: "¿ha de faltar quien vaya? Ahí está la mujer de Curú zapíque es de Sin-
chángato; ella dice que son sus sobrinos, ella entrará en sus casas y hablará
con ellos. Llamarémosla y ella irá". Y dijeron a unos suyos: "id y llamal-
da". Y llamáronla y dijéronle:"ven acá, tía", y ella dijo: "¿qué mandáis, señores?".
Y diéronle de comer y dijéronle: "¿qué haremos tía que tenemos una pena, que fle-
chamos a los chichimecas. Y nos juntamos en un llano llamadoAtáquaho
y allí jugamos sobre las espaldas de la tierra y flechamos a los dos hermanos,
no sabemos si les hirimos en algud lugar peligroso, de que suelen morir.
¿Por ventura, no se morirán?,¿cómo no iréis a saber qué tales están?". Respon-
dió ella: "que me place, señores. Cierto, yo iré". Y dijéronle ellos: "ve y tórnanos
con la respuesta". Y diéronle dos mantas y dijéronle: "lleva...