Carga Ocupacional

G Model
GACETA-732; No. of Pages 4

ARTICLE IN PRESS
Gac Sanit. 2012;xxx(xx):xxx–xxx

Nota metodológica

Metodología para el mapeo de activos de salud en una comunidad
Blanca Botello a,b , Sergio Palacio c , Mercedes García d , Mario Margolles d , Federico Fernández d , ˜ Mariano Hernán b , Javier Nieto e e Rafael Cofino d,∗
a

Unidad Docente de Medicina Preventiva y Salud Pública deAndalucía, Granada, Espa˜a n Escuela Andaluza de Salud Pública, Consejería de Salud, Junta de Andalucía, Granada, Espa˜a n Asociación Partycipa, Oviedo, Espa˜a n d Observatorio de Salud de Asturias, Dirección General de Salud Pública, Consejería de Sanidad del Gobierno del Principado de Asturias, Oviedo, Espa˜a n e Department of Population Health Sciences, University of Wisconsin, School ofMedicine and Public Health, Madison, WI, USA
b c

información del artículo
Historia del artículo: Recibido el 6 de febrero de 2012 Aceptado el 8 de mayo de 2012 On-line el xxx Palabras clave: Salud comunitaria Salutogénesis Promoción de la salud Determinantes sociales de salud Activos en salud

r e s u m e n
Dentro del proceso regional de desarrollo de una estrategia de participación comunitariaen salud en Asturias, y en el contexto del Observatorio de Salud, hemos desarrollado una metodología para iniciar el mapeo de los activos en salud de ámbito local. En esta metodología se parte de una descripción de los recursos más formales y de las actividades comunitarias existentes, junto con una caracterización de los recursos en salud más informales, personales y simbólicos. Se presentan lasherramientas agrupadas para el desarrollo del mapeo y su conexión con los modelos teóricos de la salutogénesis, asset model y del desarrollo comunitario. © 2012 SESPAS. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.

Methodology for health assets mapping in a community a b s t r a c t
Keywords: Community health Salutogenesis Health promotion Social determinants of healthHealth assets

Within the development of a regional strategy for community health engagement in Asturias (Spain), and connected to the Health Observatory, we carried out a methodology to initiate the mapping of health assets at a local level. This methodology begins with a description of the most formal resources and of the pre-existing community activities, together with a characterization of themost informal, personal and symbolic health resources. We introduce our tools, grouped for the development of mapping, and explain their connection with the theoretical models of salutogenesis, asset model and community development. © 2012 SESPAS. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.

Introducción La estrategia para la Participación Comunitaria en Salud en Asturias inicia untrabajo en red, mediante la elaboración de un mapa de actividades comunitarias1 . Esta iniciativa comienza a visibilizar las experiencias de participación que con posterioridad, en 2011, conforma la red de salud comunitaria en Asturias (Asturias Actúa), la cual pretende conocer la situación de su territorio, conversar sobre cómo puede mejorarse y cómo actuar coordinadamente con actividades basadasen la evidencia. El proceso de participación comunitaria está íntimamente ligado al Observatorio de Salud en Asturias (OBSA), que tiene como objetivo la conexión de la información con la acción, y entre sus funciones pretende generar conversaciones en los distintos grupos poblacionales sobre la situación de la salud (desde una perspectiva de los determinantes sociales de la salud) y ayudar aestablecer

∗ Autor para correspondencia. ˜ Correo electrónico: rcofinof@gmail.com (R. Cofino).

procesos de cambio2 . De este modo, vincula la información clásica de los indicadores de salud con las distintas actuaciones comunitarias. Esta situación de partida complementa la visión del modelo tradicional del déficit con el enfoque salutogénico3 y de activos en salud4 . Así, la necesidad de conocer...