Carl Schmitt Teologia Politica 1 y 2

CARL SCHMin TEOLOGIA POLITICA

La presente edición ofrece los dos escritos consagra­
dos por Cari Schmitt a la cuestión de la teología polí­
tica: Teología política. Cuatro capítulos sobre la doc­
trina de la soberanía (1922) y Teología política II. La
leyenda de la liquidación de toda teología política
(1969).
En el primero, asumiendo la analogía estructural
entre la noción política desoberanía y la noción teo­
lógica de la potencia absoluta de Dios, Schmitt esta­
blece que el soberano personal es el único capaz de
decidir sobre el estado de excepción con vistas a ga­
rantizar el orden del Estado. Tal sería la conclusión,
en la secuela de Hobbes, del triunfo moderno de los
políticos sobre los teólogos en la lucha por el derecho
a la reforma. En la situación contemporánea, queSchmitt entiende desde el predominio de lo político
com o enfrentamiento entre amigo y enem igo, la for­
ma política del catolicismo implicaría la subordina­
ción del orden religioso al nuevo Leviatán.
El segundo ensayo constituye la réplica tardía, pe­
ro coherente con su diagnóstico histórico, de Schmitt
a la posición de Erik Peterson en su trabajo El m ono­
teísm o com o problem a político(Trotta, 1999), en el
que éste había pretendido probar «la imposibilidad
teológica de una ‘teología política’». Detrás de este
«ataque parto» de Peterson contra Schmitt se escon­
día el mom ento de inflexión de 1933 y la adhesión o
el rechazo a la figura del Führer.
La Teología política de Schmitt representa un do­
cumento central de la vida intelectual europea, que
alcanza al problema de lalegitimidad de la M oderni­
dad y a la discusión sobre las vías muertas del proceso de secularización.

'I
S':y

3 ^ :^ .
5

35,
oo ^

Teología política

A i

J

S3S5-A

f

J
Tcolog/a políticn
Cari Schmitt
f

T raducciones de Francisco Javier C onde
y jo rg e N avarro Pérez

i

F.pílogo de jó se Luis Villacañas

I

I

O

K

1

A

i

T

R

O

heq.

t .- : O

C O L E C C IÓ N ESTRUCTURAS Y PROCESO S
S erie D erecho

T ítu lo s o r ig in a le s : P o litis c h e T h e o lo g ie . V ie r K a p ite l z u r L e h re v o n d e r S o u v e r ä n itä t, 8 . ° e d .
P o litis c h e T h e o lo g ie II. D ie L e g e n d e v o n d e r E r le d ig u n g je d e r P o litis c h e n T h e o lo g ie ,

4

°

ed.

© E d ito ria l T ro tta , S .A ., 2 0 0 9
F e rra z , 5 5 . 2 8 0 0 8 M a d r id
T e léfo n o : 91 5 4 3 0 3 61
F ax; 91 5 4 3 1 4 8 8
E - m a il: e d ito r ia l@ tr o t ta .e s
h t t p : / /w w w . t r o t t a .e s

© D u n c k e r & H u m b lo t , 2 0 0 4 y 1 9 9 6

© H e re d e ro s d e F ra n c is c o J a v ie r C o n d e , p a r o su t r a d u c c ió n , 2 0 0 9

© J o r g e N a v a r r o P é rez, p a r a su t r a d u c c ió n , 2 0 0 9

© J o s é Luis V illa c a ñ a s B er la n g a , p a r a e l e p í lo g o , 2 0 0 9

IS B N : 9 7 8 - 8 4 - 9 8 7 9 - 0 8 4 - 9
D e p ó s it o le g a l: M . 4 6 . 9 9 9 - 2 0 0 9

Im p r e s ió n
F e rn á n d e z C iu d a d , S. L.

INDICE

T E O L O G IA PO LITICA
CUATRO CAPÍTULOS SOBRE LA D O C T R IN A DE LA SOBERANÍA

Advertencia previa a la segunda edición.................................................. ........ 11
I. Definición de la so b eran ía........................................................................................13
II. El prob lem a de la soberanía com o p ro b lem a de la form a jurídica y
de la d e c isió n ................................................................................................................21
III Teología p o lític a............................................................................................... ..........37
IV C o n trib u c ió n a la filosofía p o lítica de la c o n tra rre v o lu c ió n (De
M aistre, B onald, D onoso C o r té s ) .........................................................................49

T E O L O G ÍA PO LÍTICA II
LA LEYENDA DE LA L IQ U ID A C IÓ N DE T O D A T E O L O G ÍA PO LÍTICA

Nota para orientar al...