Carta ingles

31th. January, 2011
Hi Daddy.
Espero te encuentres bien, te extraño y quiero que sepas lo mucho que te quiero.
Quiero agradecerte (aunque no te gusta que te diga gracias) por todo lo que me hasdado, gracias por tus enseñanzas, por tus regaños, gracias por tus risas, por tus consejos, por tu amor, tu eres mi orgullo y mi ejemplo a seguir, siempre has estado aquí cuando te necesito y eso eslo más importante para mi pues dejas tu trabajo para escucharnos y aconsejarnos, sé lo que estas pensando que me lo merezco y es lo que hace un padre por sus hijos, pero tú haces más, mucho más pornosotros.
Se lo que has sufrido y me hubiera gustado poder estar ahí para apoyarte como tú lo has hecho por mí o quitarte esa tristeza, aunque eres muy fuerte y sabes cómo ocultarlo.
En una ocasiónme preguntaste que se sentía tener padre, a lo cual me quede callado porque siempre te he tenido, pero espero en esta carta encuentres la respuesta.
Recuerdo que después de una dura jornada detrabajo, al llegar a casa nos abrazabas y te volvías como nosotros un niño jugando con tráiler y autos, como recuerdo eso.
En pocas palabras eres mi amigo, sabes todo de mí y de mis hermanos, siempre tehemos contado lo que nos pasa y siempre has tenido una respuesta para cada pregunta.
Sabes que siempre contaras con tu familia por que solo nos tenemos a nosotros, cuidate y adelante como siempre.Cuidate por nosotros como nosotros nos cuidamos por ti.

Ich liebe dich Daddy
Atte. Your daughter Erika.




31th. January, 2011
Hi Daddy.
I hope you are well, miss you and want youto know how much I love you.

I want to thank (although you do not like to tell you thank you) for everything you gave me, thanks for your teachings, your nagging, thank you for your laughter, foryour advice, for your love, you are my pride and my role further, you've always been here when I need you and that is the most important to me as you leave your job to listen and advise, I know...