carta a toronto

Carta de Toronto para la
Promocíon de la Actividad Física
UN COMPROMISO POLÍTICO, DE MEDIDAS POLÍTICAS Y SISTEMAS DE APOYO PARA LA
PROMOCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA MEJORA DE SALUD POR LA ACTIVIDAD FÍSICA

process of developing this Charter which we hope will provide a clear call for action, to health and non
health sectors, and be applicable and relevant to all countries but particularlyrelacionesmiddle income
La actividad física regular promueve la salud, previene enfermedades, mejora las low and sociales y la
countries. vida, proporciona beneficios económicos y contribuye a la sostenibilidad del medio ambiente.
calidad de

Las comunidades the Charter at the por medio de la actividad física, de maneras borrowing diferentes
We aim to launch que apoyan la salud3rdInternational Congress in Toronto, andvariadas, en from
contextos durante toda la vida, health promotion processes, have planned for extensive consultation on
experienceyof other internationalpueden lograr muchos de estos beneficios.
the content es unformat of the Charter prior to the Congress. In brief, ourque se esfuercen para conseguir
Esta Carta and llamado a todos los países, regiones y comunidadesa fin de development process has 6
steps:
un mayor compromiso político y de acción comunitaria y así lograr que la actividad física sea para todos.

1. Peer consultations with a group of 20+ scholars and advocates throughout the world to provide initial
“critical friends” feedback [this current stage]
2. A wider global consultation using web based interface with English, French, andSpanish versions of
the Charter to collect feedback from a wider variety of stakeholders and potential users of this
Charter from different regions. There is potential for revised version incorporating comments to be
posted and for this to be an interactive phase over 2-3 months
3. In Toronto in May we plan to capture further input la comunidad centrada en el automóvil first few days
En el mundomoderno, la tecnología, la urbanización y from attending delegates during the han
through the a comment box la vida culminating with oportunidades para la actividad in the closing
disminuido la actividad física deon-site,diaria. Mientras lasthe presentation of the Charter física siguen
session of the Congress.
disminuyendo, los estilos de vida sedentarios aumentan en la mayoría de los países,incrementando las
4. Post-congress consultations are also ear marked for consideration dependent on the progress made
consecuencias en la salud, las relaciones sociales y económicas.
before and at the congress.
En relación con lathe Charter
5. Publication of salud, la inactividad física es el cuarto factor principal de riesgo asociado con las
enfermedades no transmisibles y contribuye, enpromotion of a más de dos
6. Dissemination Phase – wider circulation andtodo el mundo, the Charter millones de muertes prevenibles
cada año. La inactividad física también contribuye a la creciente obesidad infantil, que a su vez aumenta la
probabilidad de la obesidad del adulto así como otras condiciones crónicas. La actividad física beneficia a
personas de todas las edades. Nunca es demasiadotarde para que los adultos mayores comiencen a practicar
una actividad física y los beneficios de estar físicamente activos se harán sentir rápidamente.

La actividad física – Una poderosa inversión
en las personas

Para la economía, se ha estimado que la inactividad física representa entre 1 a 3% de los costos de atención
de salud en los países con altos ingresos y tiene un impactosignificativo en los países con pequeños y
medianos ingresos, así como en términos de pérdida de productividad y de años de vida saludables perdidos.
Para el desarrollo sostenible, la promoción de modelos de transporte activo, tales como caminar, practicar
ciclismo y utilizar el transporte público puede reducir los gases de escape nocivos y las emisiones de
carbono. Estas medidas, así como la...