Carta A Un Amigo Varon

Wolfgang Amadeus Mozart
(27 de enero de 1756, Salzburgo-5 de diciembre de 1791, Viena)

Indiscutiblemente uno de los más grandes genios que ha dado la humanidad. En homenaje a su obra y sumándonos a la conmemoración mundial por el 250 aniversario de su nacimiento, Universo de El Búho presenta una selección de sus cartas y de testimonios sobre él, tanto de personajes de su época como decontemporáneos nuestros, documentos poco conocidos por el gran público, con objeto de abrir una ventana hacia la eternidad de un artista que trascendió lo humano para convertirse en divino.

(Archivo coleccionable)

El Búho

W OLFGANG AMADEUS M OZART
¡Adiós, mi pulmón! Te abrazo, mi hígado, y soy, como siempre, estómago mío, tu indigno frater, hermano. WOLFGANG ¡Oh!, por favor, te lo ruego,querida hermana, me pica..., ¡ráscame! Carta al Arzobispo de Salzburgo. Salzburgo, 1o. de agosto de 1777 A su Grandeza serenísima, el muy noble príncipe del Sacro Imperio Romano y muy gracioso soberano, mi señor.

Correspondencia privada de Mozart
Carta a su hermana P.S.: Milán, 18 de diciembre de 1772. Espero que te encuentres bien, mi querida hermana. Cuando recibas esta carta, querida hermana, esamisma noche, mi querida hermana, mi ópera se pondrá en escena. Piensa en mí, mi querida hermana, y haz todos los esfuerzos posibles, mi querida hermana, por figurarte que la ves y que la oyes, mi querida hermana. Es verdad que será difícil, puesto que son ya las once; si no fuera por eso, yo creo, sin duda alguna, que hay más luz en pleno día que en Pascua. Mi querida hermana, mañana cenamos encasa del señor von Mayer. ¿Y por qué? ¿Tú qué crees?... ¡Adivina!... Pues porque nos ha invitado. El ensayo de mañana se hará en el teatro mismo. Pero el impresario, signor Castiglioni, me ha rogado que no se lo diga a nadie; de otro modo acudiría todo el mundo, y eso es lo que no queremos. Así es que, mi niña, te ruego que no se lo digas a nadie, mi niña, por miedo a que venga demasiada gente,niña mía. Approposato, ¿conoces ya la aventura sucedida aquí?... Te la voy a contar. Hoy hemos salido de casa del conde Firmian para volver a la nuestra. Al llegar a nuestra calle hemos abierto la puerta de nuestra casa, y... ¿qué piensas que ocurrió?... ¡Que entramos!

I

Wolfgang Amadeus Mozart

¡Pueda yo no importunar a Vuestra Grandeza Serenísima al describirle con detalle nuestra tristesituación! Mi padre se lo ha hecho conocer muy humildemente a Vuestra Grandeza Serenísima con todo honor y conciencia, con tal sinceridad, en una petición que le dirigió respetuosamente el 14 de marzo de este año. Pero como de ello no se ha seguido, por parte de Vuestra Grandeza Serenísima, la decisión favorable que tanto habíamos esperado, mi padre hubo de suplicar muy humildemente a VuestraGrandeza Serenísima, en el mes de junio, que tuviera a bien autorizarnos a hacer un viaje durante algunos meses, con el fin de que nos permitiera de nuevo sacarnos de apuros, mientras no hubiera placido a Vuestra Grandeza Serenísima ordenar que la orquesta al completo estuviese puesta para el próximo paso de Su Majestad el II Emperador. Más tarde, mi padre pidió muy humildemente este permiso; peroVuestra Grandeza Serenísima se lo ha denegado, y se ha dignado expresar la opinión de que en cuanto a mí, en todo caso (que, por otra parte, tan sólo estoy a su servicio a medias), bien podría viajar solo. Nuestra situación es apremiante; así es que mi padre se decidió a dejarme ir solo. Pero también a esto Vuestra Grandeza Serenísima se dignó poner algunas objeciones. ¡Mi muy Gracioso Soberano, miseñor! Los padres se esfuerzan por situar a los hijos en condiciones de que puedan ganarse por sí mismos el pan; es su deber, en su propio interés y en el del Estado. Cuanto más talento hayan recibido de Dios esos hijos, tanto más están obligados a hacer uso de él, a fin de mejorar la situación de sus padres y la suya, de ayudar a sus padres y de proveer a su propio avance y su propio futuro. El...