Cassandra Clare Tales From The Shadowhunter Academy 04 Nothing But Shadows

Este documento es una traducción oficial de los foros Eyes Of Angels y
Boookzinga, por y para fans. Ninguna otra traducción de este libro es
considerada oficial salvo ésta.
Agradecemos la distribución de dicho documento a aquellas regiones en
las que no es posible su publicación ya sea por motivos relacionados con
alguna editorial u otros ajenos.
Esperamos que este trabajo realizado con granesfuerzo por parte de
los staffs tanto de traducción como de corrección, y de revisión y diseño,
sea de vuestro agrado y que impulse a aquellos lectores que están
adentrándose y que ya están dentro del mundo de la lectura. Recuerda
apoyar al autor/a de este libro comprando el libro en cuanto llegue a tu
localidad.

Índice

Sinopsis
Simon desafia al equipo de la Academia de Cazadores de Sombras
y alhacerlo conoce la historia de James Herondale y Matthwe Fairchild
y la inusual forma en la que se convirtieron en amigos y parabatai.
Tales of Shadowhunter Academy #4

Academia de Cazadores
de Sombras, 2008
El sol de la tarde estaba derramándose cálido a través de las
ventanas con forma de flecha de su aula, pintando de amarillo las
grises paredes de piedra. La élite y la escoria por igualestaban
adormiladas por una larga mañana de entrenamiento con Scarsbury, y
Catarina Loss les estaba impartiendo una lección de historia. La
historia aplicaba tanto para la élite como para la escoria, para que
todos pudieran aprender de la gloria de los Cazadores de Sombras y
aspiraran ser parte de esa gloria. En esta clase, pensó Simon, ninguno
de ellos parecía tan diferente del otro, no era que todosestaban unidos
aspirando a la gloria, si no que todos por igual estaban velados por el
aburrimiento.
Hasta que Marisol contestó una pregunta correctamente, y Jon
Cartwright pateó el respaldo de su silla.
—Asombroso —siseó Simon detrás de su libro—. Ese es un
comportamiento genial. Felicitaciones, Jon. Cada vez que un mundano
responde mal una pregunta, dices que es porque no pueden elevarse alnivel de los Cazadores de Sombras. Y cada vez que uno de nosotros
responde bien una pregunta, los castigas. Tengo que admirar tu
consistencia.
George Lovelace se inclinó en su silla y sonrió, dándole a Simon su
siguiente línea.
—No veo cómo es eso consistente, Sí.
—Bueno, es un idiota consistente —explicó Simon.
—Puedo pensar en algunas otras palabras para él —remarcó
George—, pero algunas de ellas nopueden ser empleadas cerca de las
damas, y algunas de ellas están en galés y no pueden ser entendidas
por ustedes, locos extranjeros.
Jon se veía molesto. Posiblemente estuviera molesto porque sus
sillas estaban demasiado lejos para ser pateadas.
—Solo creo que ella no debería hablar si no es su turno —dijo.
—Es verdad que si ustedes, mundanos, nos escucharan a
nosotros, Cazadores de Sombras—dijo Julie—, podrían aprender algo.
—Si ustedes, Cazadores de Sombras, alguna vez escucharan —dijo
Sunil, un chico mundano que vivía bajando el (limoso) pasillo de George
y Simon—, podrían aprender unas cuantas cosas también.
Las voces estaban en aumento. Catarina estaba empezando a verse
bastante molesta. Simon les hizo un gesto a Marisol y a Jon para que se

callaran, pero ambos lo ignoraron. Simonse sintió de igual manera
como cuando él y Clary habían prendido un fuego en su cocina para
tratar de tostar uvas y convertirlas en pasas cuando tenían seis:
asombrado y horrorizado de que las cosas se hubieran puesto feas tan
rápido.
Luego se dio cuenta que eso era un recuerdo nuevo. Sonrió con el
pensamiento de Clary con uvas explotadas en su cabello rojo, y dejó que
la situación en la clase seintensificara.
—Te enseñaré algunas lecciones en los campos de entrenamiento
—espetó Jon—. Podría retarte a un duelo. Cuida tu boca.
—Eso no es una mala idea —remarcó Marisol.
—Oh, escuchen ahora —dijo Beatriz—. Los duelos con chicos de
catorce años son una mala idea.
Todos vieron con desprecio a Beatriz, la voz de la razón.
Marisol resopló.
—No un duelo. Un reto. Si la élite nos gana en un...