castellano

Capítulo I
José Arcadio Buendía y Úrsula siempre tuvieron remordimiento de conciencia por haberse casado, ya que eran parientes. Siempre escuchaban que los hijos de parientes nacían con deformidades y maldiciones, incluso el hijo de una tía había nacido con cola de cerdo y siempre tuvieron ese temor con sus propios hijos.
Ellos salieron de Riohacha por un conflicto. En una pelea PrudencioAguilar atacó la hombría de José Arcadio Buendía, diciendo que no podía tener hijos, siendo la verdad que Úrsula no quería consumar el matrimonio por lo temores infundados por su madre de poder parir iguanas. José Arcadio Buendía mató al hombre y a partir de ese día se le aparecía por todos lados, obligándolo a abandonar el pueblo.
Para esos tiempos José Arcadio y Aureliano empezaron a definir susgustos, el primero mostraba gusto por los textos de Melquíades, y el segundo comenzó a experimentar en su juventud. José Arcadio empezó a tener encuentros sexuales ocasionales con una mujer, Pilar Ternera, y le contaba todo a su hermano quien se emocionaba con las historias de su hermano. Tenían un estrecho vínculo de complicidad.
Úrsula da a luz a una hija, Amaranta, al mismo tiempo la relaciónde Pilar con José Arcadio se hace cada vez más intensa. Lo que al principio era un simple juego, se transforma en amor de todas las noches, siempre tratando que ocultarlo frente a los padres, hasta que Pilar le avisa a José Arcadio que está embarazada. Él no puede con el peso de la noticia y se refugia en la alquimia, se transformó completamente, era huraño y casi no salía de la casa.
En unavisita más de los gitanos José Arcadio va a sus carpas. Es ahí donde conoce a una gitana y cree que se enamora de ella, días después, cuando nadie lo encuentra, Úrsula recibe la noticia de que José Arcadio se había ido con los gitanos. Con sus sentimientos de madre, ella decide ir a buscarlo, al principio nadie notó su ausencia, pero cuando lo hicieron trataron de buscarla por caminos cercanos pero nola encontraron.
De algún modo José Arcadio Buendía presintió que Pilar era la culpable de la desaparición de su hijo y de su esposa y la echó de la casa. José Arcadio Buendía y Aureliano pasaron más tiempo juntos que nunca y junto con la bebé se pasaban horas enteras manipulando los metales y descubriendo pócimas mágicas. Úrsula regresa 5 meses después con noticias que cambiaron el rumbo delpueblo.
La ruta que unía a Macondo con la civilización, y que su esposo había tratado de encontrar durante tanto tiempo, se encontraba ahí frente a sus caras. Muchas personas nuevas legaron a Macondo junto con Úrsula. Llegaban en caravanas grupos de hombre y mujeres comunes y corrientes cargados de utensilios para vender e incluso algunos pensaban en establecerse en Macondo


Capítulo 2
Nació elhijo de Pilar y de José Arcadio: Arcadio. Pilar Ternera se lo hace conocer a Úrsula y desde ese momento el niño se va a vivir a su casa aunque no fue acogido con mucho gusto. Arcadio quedó al cuidado de Visitación, una india que llegó con su hermano huyendo de la peste de insomnio que azotó su pueblo. Amaranta y Arcadio aprendieron primero el dialecto de los indios, que ya eran como de la familia,que el español.
Con los extranjeros llega el progreso a Macondo. José Arcadio Buendía tuvo tanto qué hacer que volvió a ser el hombre activo que era antes, se encargó de toda la organización del pueblo designando tierras a los recién llegados y poniendo orden a todo. Todo el pueblo estaba en estado de agitación y siempre había muchas cosas qué hacer.
Aureliano retoma el gusto por la alquimia yse queda ajeno a todo. Ni siquiera notó la llegada de Rebeca, una supuesta prima en segundo grado de Úrsula que llegó un día con una bolsa con los huesos de sus padres. La niña era muy seria y nunca hablaba, sólo comía tierra y cal de las paredes, además nunca dormía. Al principio a nadie le pareció raro que ya no tuvieran sueño ni estuvieran cansados ya que siempre había algo para hacer. Al...