castellano

Prohivido votar basura------Prohibido botar basura: BARBARO.
Barbarismo: en la gramática tradicional a un vicio del lenguaje que consiste principalmente en pronunciar o escribir mal las palabras oen emplear vocablos impropios. Su sentido está relacionado con el valor etimológico que tiene bárbaro de ‘extraño’ y ‘ajeno’, por lo que se trata de usos que resultan extraños al español.
Lasincorrecciones comprendidas en los barbarismos varían con el autor y no hay una clasificación uniforme. Así, los solecismos a veces se incluyen entre los barbarismos, pero en otras ocasiones se considera unvicio distinto.
No se ha de considerar barbarismo el empleo intencional de alguna palabra o frase extranjera hecho por quien conoce su propia lengua y la domina.
Tipos de Barbarismos:

Barbarismo Morfológico: son alteraciones en las palabras provocada por: mala conjugación, forzar el género o alterar el número, ejemplos:
Deduci----deduje, deducio----dedujo, deduciste----dedujiste.Cabo---quepo, cabio---cupo
Conduci--- conduje, conduciste---condujiste, conducio—condujo.

 Barbarismo prosódico: se incluyen aquí los vicios de dicción. Tradicionalmente se incluían en esta categoríafenómenos como el seseo, que se considera vicio por no corresponder con la pronunciación castellana, o el tartamudeo que hoy se considera un trastorno de la comunicación y no del lenguaje, ejemplos:*gargueo: es la sustitución de la H u otra consonante por la G o J, como guevo en lugar de huevo o aguelo en lugar de abuelo.
*lalación: es la pronunciación de R o RR como L, como amol en lugar deamor.
*geada: es la pronunciación de G como J o como H aspirada.

 Barbarismo analógico:
Modernismo: es el uso de voces extravagantes o de significado oscuro, ejemplo: apropincuarse---acercarse.Extranjerismo: es toda palabra extranjera que no se ajusta a la índole del castellano, Ejemplo: show.---espectáculo, stop---pare, confort---comodidad, carnet---cedula, bom—éxito.

 Barbarismo...