catalogo

uno
CAMIONES CAT

S O LO PA R A M I N E R Í A

®

Es posible que las características específicas
mencionadas en este folleto no estén disponibles,
o no se apliquen en todos los modelos de camiones.



769 — 1963



779 — 1965



773 — 1972



777 — 1975



785 — 1984



789 — 1986



793 — 1991



797 — 1998

50.000 Camiones

Unenfoque
Una fuente

Un líder
Caterpillar ingresó en el mercado de camiones de obras
en 1963 con un camión que ofrecía más. Funcionaba mejor,
era más rápido, acarreaba más, operaba de forma más
segura y tenía una durabilidad superior que cualquier otro
camión en el mercado. Fue diseñado totalmente por un sólo
fabricante y respaldado por un sistema de distribución de
clase mundial.
No pasómucho tiempo antes de que la calidad, la
durabilidad y el incomparable respaldo de nuestros
productos nos permitieran ser el líder en el mercado y nos
llevaran a alcanzar una producción de 50.000 camiones en
el 2009. En los últimos 30 años, Caterpillar casi triplicó la
cantidad de camiones producidos por nuestro competidor
más cercano. Los camiones para minería grandes de Cat
ayudaron aconstruir la industria minera moderna y hoy
mueven más de la mitad del material (roca y minerales,
carbón y arena bituminosa) en minas en todo el mundo.
Pero no nos dormimos en los laureles. Estamos
comprometidos a seguir siendo el líder en el mercado de
camiones de obras. Creceremos sobre nuestra fuerte base
y aprovecharemos las tecnologías actuales para construir
nuevos camiones que ofrezcanmás a nuestros clientes.
Continuaremos respaldando a nuestros camiones existentes
a través de nuestra red inigualable de distribuidores
globales. Y utilizaremos el conocimiento y la experiencia con
los que fabricamos los primeros 50.000 camiones para
construir los próximos 50.000.

uno
CAMIONES CAT



795 — 2009

S O LO PA R A M I N E R Í A

1

200

US$

MILLONES

un
D EIN V E R SI Ó N

en f o q ue pro b a d o

Cuando nuestros clientes nos pidieron mejoras en nuestros
camiones para minería, respondimos con una inversión récord
que cubrió cada camión que fabricamos.Y seguimos un
enfoque que siempre nos ha distinguido del resto.
Visitamos a casi 150 diferentes clientes en todo el mundo,
y nos sentamos a hablar con el personal de mantenimiento,
losoperadores, los superintendentes del sitio y los gerentes
financieros para comprender sus necesidades individuales.
Luego pusimos a trabajar a nuestros ingenieros para que
desarrollaran diseños de calidad que interpretaran esas
necesidades. Construimos componentes y los probamos, una
y otra vez, en nuestros exclusivos simuladores. Construimos
prototipos y los pusimos en el campo, validando surendimiento y durabilidad en nuestros campos de prueba y
luego en los sitios de nuestros clientes. Los condujimos con
carga y sin carga, cuesta arriba y cuesta abajo. Los llevamos
a nuestro recorrido de estructuras, un manejo agresivo por
terrenos como zanjas, hoyos de oscilación y rizados del camino.
¿El resultado? Un camión validado. Porque al final del día,
nuestros clientes esperan quenuestros camiones hagan lo que
decimos que hacen.

Para ver un documental que ofrece una vista detrás de escena del proceso de
desarrollo del camión, visite www.cat.com/mining.

(abajo) Se utilizan tres simuladores del tren
de fuerza a escala completa, dos para el
mando mecánico y uno para el mando
eléctrico de CA, para probar nuestra próxima
generación de camiones mineros y para
ayudar aintegrar y validad el motor y los
componentes del tren de mando.

(arriba) Al mismo tiempo que estamos realizando
mejoras en nuestros camiones mineros, también estamos
cambiando la manera que los producimos. Las plantas
de Cat en todo el mundo implementaron el Sistema
de Producción Cat (CPS), que nos permite obterner
productos de calidad con mayor rapidez para nuestros
clientes; se...