celta

14.
- La etapa de su vida en que estaría más inmerso en
los problemas de Irlanda,
inició viajando
a las Islas Canarias, en enero de 1913. A medida
que la nave se adentraba en el Atlántico, se le iba quitando
un gran peso de encima, se iba desprendiendo de aquellas
imágenes de Iquitos, el Putumayo, las plantaciones caucheras,
Manaos, los barbadenses, Julio C. Arana, las intrigas
delForeign Office, y recobraba una disponibilidad que
ahora podría volcar en los asuntos de su país.
Ahora debía
ocuparse de otros indígenas, los de Irlanda. También ellos
necesitaban librarse de los «aranas» que los explotaban,
aunque con armas más refinadas e hipócritas que las de
los caucheros peruanos, colombianos y brasileños.
pese a la liberación que sentía alejándose de
Londres, estuvofastidiado por el deterioro de
su salud. Los dolores en la cadera y en la espalda debidos
a la artritis le sobrevenían a cualquier hora del día y de la
noche. Los analgésicos no le hacían el efecto de antes.
Sus mejores recuerdos de esas
semanas de principios de 1913 serían las horas que pasó
sumergido en el pasado de Irlanda gracias a la lectura de
un libro de Alice Stopford Green, The OídIrish World {El
mundo antiguo de Irlanda),
una sociedad de aventura y fantasía, de conflictos y
creatividad, en la que un pueblo luchador y generoso se
crecía ante una naturaleza difícil y hacía gala de coraje e
inventiva con sus canciones, sus danzas, sus juegos arriesgados,
sus ritos y costumbres: todo un patrimonio que la
ocupación inglesa vino a tronchar y a tratar de aniquilar,
sinconseguirlo del todo.
Al tercer día de estar en la ciudad de Las Palmas
salió, a dar un paseo por los alrededores
del puerto luego de explorar el ambiente, se acercó a
dos jóvenes con aire de marineros a pedirles fuego. Conversó
con ellos un momento, Les propuso ir a tomar una copa, pero uno de ellos
tenía una cita de modo que se quedó con Miguel, el más
joven, un moreno de cabellosensortijados recién salido de
la adolescencia. Fueron a un bar estrecho y humoso llamado
Almirante Colón, Después del segundo
trago, Roger, amparado en la semioscuridad del recinto,
alargó una mano y la posó sobre la pierna de Miguel. Este
sonrió, asintiendo. Envalentonado, Roger corrió un poco
más la mano hacia la bragueta. Sintió el sexo del muchacho
y una oleada de deseo lo recorrió de pies acabeza.
Le pareció que
con la excitación regresaban a sus venas la juventud y el
amor a la vida.
A la mañana siguiente, mientras desayunaba, abrió
su diario y, escribiendo despacio y con letra apretada, hizo
el amor con Miguel, varias veces, primero en la oscuridad
del parque Santa Catalina oyendo el murmullo del mar, y,
luego, en el cuarto pestilente de un hotelito
no volvió a intentar otraaventura sexual,
paralizado por el temor de volver a vivir, por culpa de la artritis,
una situación tan ridicula como la que, en el parque
381
Santa Catalina de Las Palmas, frustró su encuentro con el
marinero canario.
El entusiasmo que le causó el libro de Alice Stopford
Green sobre la vieja Irlanda hizo que pidiera a su
amiga más material de lectura sobre el tema.
Leyó día y nochedurante la travesía
y lo siguió haciendo en Sudáfrica, de modo que, a
pesar de la distancia, aquellas semanas volvió a sentirse
muy cerca de Irlanda, la de ahora, la de ayer y la remota,
un pasado del que le parecía ir apropiándose con los textos
que Alice seleccionó para él.
El encuentro con su hermano Tom, después de
tantos años, fue penoso. Contrariamente a lo que Roger
había pensado cuandodecidió ir a verlo, que el viaje lo
acercaría a su hermano mayor y crearía entre ambos un
vínculo afectivo que en verdad nunca había existido, sirvió
más bien para constatar que eran dos extraños. Salvo el
parentesco sanguíneo, no existía entre ambos nada en común. se habían escrito, generalmente
cuando Tom y su primera mujer,
tenían problemas económicos y querían que
Roger los ayudara....