Cervt

VIGILAR Y CASTIGAR
Nacimiento de la prisión por
Michel Foucault

I.- EL CUERPO DE LOS CONDENADOS

E 2 de marzo de 1757, Damiens fue condenado; tenía que ser llevado a la puerta de la iglesia de París, desnudo, con una camisa, con un hacha de cera encendida de dos libras en la mano, luego llevarlo en la carrta a la palza de Gréve, y sobre un cadalso (es un tablado que se levanta para laejecución de pena de muerte), le atenazaron los pezones, brazos,muslos y pantorrillas y su mano derecha, ésta fue el cuchillo con que cometió el crimen, quemada
con fuego de azufre, y sobre las partes atenaceadas se le verterá plomo
derretido, aceite hirviendo, pez resina ardiente, cera y azufre fundidos
juntamente, y a continuación, su cuerpo estirado y desmembrado por cuatro
caballos y susmiembros y tronco consumidos en el fuego, reducidos a
cenizas y éstas serian arrojadas al viento.

Al final fue descuartizado. Esta última operación fue muy larga, porque los caballos que se utilizaban no estaban acostumbrados a tirar; entonces en lugar de cuatro, tuvieron que ser seis. Lo único que quedo fue la piel de la parte superior de la mano quedó no más que un poco dañada. Despues unayudante quito los trozos de carne con unas tenazas con mucho trabajo, dejandole grandes llagas.
Damiens gritaba mucho pero no maldecía. El mismo ayudante con una cuchara de hierro tomo mezcla del caldero que estaba hirbiendo para ponerlo sobre las llagas con abundancia, ataron con sogas las cuerdas que estaban amarradas a los caballos y después se amarraron a cada miembro a lo largo de sus piernas,muslos y brazos. El señor Le Bretón, escribano, varias veces se acerco a Damiens para preguntarle si tenia algo que decir, a lo que el le dijo que no; lo unico que gritaba era que quería que Dios lo perdonara. A pesar de todo el sufrimiento levantaba de vez en cuando la cabeza y demostraba valentia. Quince minutos después se aplicó mas fuerza y por fin arrancaron los brazos y luego los muslos,despues de este se le prendió fuego y la sentencia fue cumplida pues todo se había regucido a cenizas.

Tres cuartos de siglo después se redactó un reglamento por Léon Faucher "para la Casa de jóvenes delincuentes de París":
"ART. 17. La jornada de los presos comenzará a las seis de la mañana en
invierno, y a las cinco en verano. El trabajo durará nueve horas diarias en
toda estación. Seconsagrarán dos horas al día a la enseñanza. El trabajo y la
jornada terminarán a las nueve en invierno, y a las ocho en verano.
ART. 18. Comienzo de la jornada. Al primer redoble de tambor, los presos deben
levantarse y vestirse en silencio, mientras el vigilante abre las puertas de las
celdas. Al segundo redoble, deben estar en pie y hacer su cama. Al tercero, se
colocan en fila para ir a lacapilla, donde se reza la oración de la mañana.
Entre redoble y redoble hay un intervalo de cinco minutos.
ART. 19. La oración la hace el capellán y va seguida de una lectura moral o
religiosa. Este ejercicio no debe durar más de media hora.
ART. 20. Trabajo. A las seis menos cuarto en verano, y a las siete menos cuarto
en invierno, bajan los presos al patio, donde deben lavarse las manos y lacara
y recibir la primera distribución de pan. Inmediatamente después, se forman
por talleres y marchan al trabajo, que debe comenzar a las seis en verano y a
las siete en invierno.
ART. 21. Comida. A las diez, abandonan los presos el trabajo para pasar al
refectorio; van a lavarse las manos en los patios, y a formarse por divisiones.
Después del almuerzo, recreo hasta las once menos veinte.ART. 22. Escuela. A las once menos veinte, al redoble del tambor, se forman las
filas y se entra en la escuela por divisiones. La clase dura dos horas,
empleadas alternativamente en la lectura, la escritura, el dibujo lineal y el
cálculo.
ART. 23. A la una menos veinte, abandonan los presos la escuela, por
divisiones, y marchan a los patios para el recreo. A la una menos cinco, al
redoble...