Chagas 2

Revista de la Facultad de Medicina, Volumen 33 - Número 2, 2010

LA TRANSMISIÓN ORAL EN LA ENFERMEDAD DE CHAGAS
Belkisyolé Alarcón de Noya1, Cecilia Colmenares2, Raiza Ruiz-Guevara3, Zoraida Díaz-Bello4, Oscar Noya5.

Secciones de Inmunología y Biohelmintiasis del Instituto de Medicina Tropical y Cátedra de Parasitología de la Escuela de Medicina “Luis Razetti”, Facultad de Medicina, UniversidadCentral de Venezuela.
CORRESPONDENCIA: Belkisyolé Alarcón de Noya. MD, Ph.D. Sección de Inmunología, Instituto de Medicina
Tropical. Universidad Central de Venezuela. Ciudad Universitaria. Los Chaguaramos. Zona Postal 1041. Caracas,
Venezuela. Teléfono/Fax 00582126053560. Correo electrónico belkisyole@yahoo.com.mx y noyaoo@yahoo.com
Recibido 15-07- 10.
Aceptado: 15-07-10.

RESUMEN
La Enfermedad deChagas se transmite al hombre por varios mecanismos participando en algunos, el vector de manera directa ó indirecta. En otras ocasiones, la transmisión de hombre a hombre ocurre a través de transfusiones, trasplantes
de órganos y transplacentaria, y menos frecuente por la manipulación de tejidos, líquidos de animales infectados ó accidentes de laboratorio. La transmisión oral por contaminaciónde alimentos con el contenido intestinal de triatominos infectados con Trypanosoma cruzi ha sido un mecanismo demostrado experimentalmente en animales. Esta particular vía, probablemente la más común entre los animales silvestres, asociado a la constitución bioquímica de los aislados, ha sido
responsable de numerosos brotes en Brasil. En Venezuela se han descrito cuatro episodios desde 2007 con 228casos y 6
fallecimientos. Las medidas de vigilancia epidemiológica y control sanitario deben basarse en el estudio del comportamien-

Palabras clave: Trypanosoma cruzi, Chagas, Transmisión oral, Venezuela, Brasil, Microepidemias, Brotes.

1.
2.
3.
4.
5.

Profesor Titular. Sección de Inmunología del Instituto de Medicina Tropical; Cátedra de Parasitología de la Escuela de Medicina “Luis Razetti”,UCV.
Licenciada en Bioanálisis y en Biología. Sección de Inmunología del Instituto de Medicina Tropical; Cátedra de Parasitología de la Escuela de Medicina “Luis Razetti”, UCV.
Profesor Asociado. Cátedra de Parasitología de la Escuela de Medicina “Luis Razetti”, UCV.
Licenciada en Biología y Magister en Inmunología. Sección de Inmunología del Instituto de Medicina Tropical, UCV.
Profesor Titular.Sección de Biohelmintiasis del Instituto de Medicina Tropical; Cátedra de Parasitología de la Escuela de Medicina “Luis Razetti”, UCV, Centro para
Estudios Sobre Malaria, IAES-INH “RR”, MPPS





Revista de la Facultad de Medicina, Volumen 33 - Número 2, 2010

ABSTRACT
Chagas Disease is transmitted to humans through various mechanisms in which the vectordirectly or indirectly can participate.
In other circumstances, infection from man to man occurs through blood transfusions, organ transplants and transplacental
through food contamination with the intestinal content of triatomines infected with Trypanosoma cruzi has been demonstrated experimentally in animals. This particular way, probably the most common among wild animals, will depend on thebiochemical constitution of the isolates and it has been responsible for numerous outbreaks in Brazil. In Venezuela, four episodes
have been reported since 2007 with 228 cases and 6 deaths. The measures of surveillance and disease control by the health

Venezuela.
Key words: Trypanosoma cruzi, Chagas, Oral transmission, Venezuela, Brazil, Microepidemies, Outbreaks.

INTRODUCCIÓN
La tripanosomiasisamericana es una infección parasitaria causada por Trypanosoma cruzi, un protozoario
que infecta mamíferos silvestres y domésticos transmitida por vectores reduvídeos, denominados coloquialmente “chipos o pitos” en Venezuela, cuya transmisión natural hasta ahora se ha restringido al continente americano.
En el hospedador vertebrado se describen dos formas evolutivas de T. cruzi, los amastigotes, formas...