chagas

CHAGAS CONGENIITO
E

PROLOGO

Estrategias
de diagnóstico y Control

En los programas bilaterales de cooperación de la Comunidad Francesa de Bélgica y de
la Región Walona con sus socios del Sur el desarrollo y el reforzamiento de las competencias
profesionales por medio de la formación directa o la formación de formadores revisten una
importancia particular.
Desde 1998, la CGRI y laAPEFE y el CIUF apoyan un programa de investigación sobre la
transmisión congénita de la enfermedad de Chagas. Estas investigaciones son llevadas a cabo
por la Universidad Libre de Bruselas, la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba y
el Hospital Materno-Infantil “Germán Urquidi”.
A través de estas actividades, el proyecto ha logrado validar un test de diagnóstico y un
tratamiento a bajocosto y ha permitido estructurar una estrategia de control del modo de
transmisión de la enfermedad en colaboración con el Programa Nacional de Chagas y la
Escuela Técnica de Salud Boliviano - Japonesa de Cochabamba en el conjunto de
Departamentos afectados por la enfermedad.
Los resultados de las investigaciones en términos de comprensión de los mecanismos en
juego, de herramientas dediagnóstico y tratamiento y de estrategia de control, han sido
reconocidos a nivel continental latinoamericano por la OMS.
La implementación de la extensión del programa, concierne escencialmente la formación
del personal en el diagnóstico y tratamiento de los recién nacidos así como formaciones a
nivel profesional más especializadas dirigidas a los técnicos de laboratorio, a fin de permitir
alpersonal de los hospitales y centros de salud, adquirir el dominio de las competencias
necesarias.
La implementación de este programa permite a Bolivia jugar un papel de lider al nivel de
los programas de lucha contra la enfermedad de Chagas en el seno del cono sur de América
Latina.
Entre las herramientas implementadas para la formación del personal de salud de los
hospitales y centros deprimer nivel, la 2da. Edición del “Manual de Chagas”, constituye sin
duda alguna, un aporte importante, un instrumento normativo a disposición de todo el
personal de salud del sistema nacional boliviano, fruto del compromiso de varios
profesionales e investigadores bolivianos, walones y españoles.
Que estos profesionales sean agradecidos en nombre de todos los recién nacidos y
mujeres embarazadasque se benefician y se beneficiarán de servicios de calidad,
escapando así a este terrible mal.
Thierry Lippens
COORDINADOR APEFE
Walonia-Bruselas

2da. Edición - 2007
COCHABAMBA - BOLIVIA

1

1

CHAGAS CONGENIITO
E

CHAGAS CONGENIITO
E

PREFACIO
Este manual esta construido sobre la experiencia desarrollada en el
Hospital Materno Infantil Germán Urquidi de la ciudad deCochabamba durante
más de una década, enriquecido además, con la experiencia de los
profesionales involucrados en los servicios de salud de los diferentes
departamentos del país, y en especial del departamento de Tarija.
En este centro hospitalario, el Instituto de Investigaciones Biomédicas
(IIBISMED) de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón,
asignó a un grupo deprofesionales en salud la tarea de investigar la
problemática del Chagas Congénito, la enfermedad congénita más frecuente
- y menos conocida - de nuestro país.
Trabajar sobre esta patología, fue posible gracias a la cooperación de
Instituciones amigas como ser la Universidad Libre de Bruselas (ULB), la
Cooperación Interuniversitaria Francófona de Bélgica (CIUF), el Espacio
Internacional de Valonía -Bruselas (EIWB) y la APEFE encargada de diferentes
aspectos de formación en países en vía de desarrollo. Esta colaboración, a la
vez técnica, científica y económica, permitió adquirir mayor competencia y la
acreditación técnica del equipo multidisciplinario de investigadores, así como
una mejor implementación del laboratorio de la Facultad de Medicina
(LABIMED).
El objetivo de este manual...