Check Fire

CHECKFIRE® MP-N DISPARO SISTEMA DE DETECCIÓN YELECTRIC DETECTION AND ACTUATION SYSTEM ELÉCTRICO CHECKFIRE® MP-N
Data/Specifications Datos/Especificaciones

CARACTERÍSTICAS FEATURES
n

� Homologado por MSHA para aplicaciones permitidas en atmósferas exploMSHA Approved for Permissible Applications in an Explosive sivas de aire/metano Methane/Air Atmosphere � Disparo de motor de gas Gas MotorActuation � Disparo manual y automático Manual and Automatic Actuation

n n n n n n n n n n

� 33opciones deOptions – Linear, Spot and y Neumática/lineal Detection detección – Lineal, Puntual Pneumatic/Linear � Autónomo – Fuente de alimentación interna de 3,6 V CC Self Contained – Internal 3.6 VDC Power Source � Supervisión de fallos en lafor Internal Power Power Fault Monitoringalimentación interna

� Regleta de tipo europeo parafor Field Connections el terreno Euro-Style Terminal Block las conexiones sobre � Tornillos a prueba de sabotajes en la tapa delantera Tamper-Proof Screws on Front Cover � Carcasa herméticamente cerrada Environmentally Sealed Enclosure � Microprocessor Based Circuitry
Circuitería de microprocesadores adecuada

� El diseño de carcasa de dospiezas simplifica la instalación y la inspección Two Part Enclosure Design Simplifies Installation and Servicing

� Patas de soporteFor Mounting TosobreSuitable Flat Surface Mounting Feet para el montaje Any cualquier superficie plana � Sealed, Membrane Push Button For Reset and Delay � Vibration and Shock Resistant Design
Diseño resistente a vibraciones y choques
004879

n n n n

Botónpulsador de membrana protegido para el reinicio y el retardo

� Electronic Circuitry That Meets The IEC Standards For Circuitos electrónicos que cumplen las normas de la IEC sobre compatibiliElectromagnetic Compatibility in Heavy Industrial Environments dad electromagnética en entornos de industria pesada � Conexión de salida de relé 'Form C' para funciones de cierre Form “C” Relay OutputConnection For Shutdown Functions � Dos circuitos de disparo supervisados – unoFor Detection andyOne for Two Supervised Initiating Circuits – One para la detección otro para Either Manual Electric Actuation or Pressure Switch Feedback el disparo eléctrico manual o para el envío de información del presostato � Un circuito de disparo supervisado One Supervised Release Circuit � Circuitos programablesmanualmente sobre el terreno (opcionalmente Manually Field Programmable Circuits (can optionally be PC programmed) pueden ser programados a través de un PC)

n n

n n

The firstunatwo initiating circuitde un fuego. El segundo circuito de disparo disparar of señal de detección is the supervised detection circuit designed to be connectedun dispositivo de and/or spot type de contactos estádiseñado para aceptar to linear (wire) disparo de cierre thermal detectors thatde un actuador de disparo manual o un presostato para dispacomo entrada provide a contact closure input to initiate a fire detected condition. The second sistema es accionado por medio accept a contact rar el módulo cuando el initiating circuit is designed to del actuador manual/ neumático. Los circuitos dedevice such de bajaimpedancia y estánstation closure type of actuating disparo son as a manual electric pull diseñados para eliminar las falsas alarmasinitiate the module when the system is input or a pressure switch to relacionadas con el rebote del contacto. actuated with the pneumatic/manual actuator. The initiating circuits are low impedance and designed to eliminate nuisance alarms associated Primer circuitode disparo with contact bounce.
Dos retardos programables sobre el terreno proporcionan la temporización de lasInitiating Circuit First funciones de apagado y disparo asociadas con el accionamiento de los circuitos de detección y de disparo mediante actuador manual eléctrico Two field programmable time se programa sobre el terreno para asignar el o presostato. El primer retardo delays provide...