ciencia

Rev Esp Geriatr Gerontol. 2012;47(1):33–37

Revista Española de Geriatría y Gerontología

www.elsevier.es/regg

REVISIÓN

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica en el anciano
Pedro Almagro Mena a,∗ y Montserrat Llordés Llordés b
a
b

Unidad de Geriatría de Agudos, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Mútua de Terrassa, Terrasa, Barcelona, Espa˜a
n
Centro deAtención Primaria, Terrassa Sur, Terrassa, Barcelona, Espa˜a
n

información del artículo

r e s u m e n

Historia del artículo:
Recibido el 16 de mayo de 2011
Aceptado el 5 de julio de 2011
On-line el 14 de diciembre de 2011

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una de las enfermedades más comunes, su prevalencia aumenta con la edad, y comporta una alta morbilidad ymortalidad en la población anciana. En
la actualidad, la EPOC se considera una enfermedad inflamatoria caracterizada por una obstrucción pulmonar que no es completamente reversible y que se asocia con una elevada comorbilidad. El tratamiento
en los ancianos no difiere mucho del utilizado en adultos jóvenes, aunque la elevada comorbilidad, la
polifarmacia y el uso de diferentes dispositivos de inhalaciónrequieren que el tratamiento se adapte
a cada paciente. La presencia de exacerbaciones, la inactividad y la inflamación sistémica junto con la
disnea causa una disminución en la actividad física y pérdida de la funcionalidad. En esta revisión vamos
a actualizar la fisiología, el diagnóstico y tratamiento de la EPOC en los ancianos y la prevención de los
síndromes geriátricos en esta enfermedad.© 2011 SEGG. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.

Palabras clave:
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
(EPOC)
Anciano
Tratamiento

Chronic obstructive pulmonary disease in the elderly
a b s t r a c t
Keywords:
Chronic obstructive pulmonary disease
(COPD)
Elderly
Treatment

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of the most prevalentdiseases. Its prevalence
increases with the age, and causes a high morbidity and mortality in the elderly population. COPD is
currently considered as an inflammatory disease characterised by a pulmonary obstruction that is not
fully reversible, and is associated with a high comorbidity. The treatment in the elderly does not differ
much from that used in young adults, although the highcomorbidity, the multiple prescription drugs
and the use of different inhalation devices means that treatment has to be adapted to each patient. The
presence of exacerbations, inactivity, systemic inflammation and dyspnea leads to a decrease in activity
and loss of physical function. In this review we will update the physiology, diagnosis and treatment of
COPD in the elderly, and the prevention ofgeriatric syndromes in this disease.
© 2011 SEGG. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.

Introducción
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una de
las afecciones más prevalentes en nuestro medio, con un elevado
coste económico y sufrimiento para los pacientes en términos de
incapacidad, pérdida de calidad de vida y mortalidad. La EPOC se
caracteriza por unalenta progresión hasta las fases avanzadas de
la enfermedad, que se suelen producir en sujetos ancianos, en los
que se concentran la mayor parte de las hospitalizaciones. Además,
la EPOC en el anciano tiene algunas características propias que se

∗ Autor para correspondencia.
Correo electrónico: 19908pam@comb.cat (P. Almagro Mena).

suman a las limitaciones habituales de la vejez. De hecho,algunos
autores consideran la EPOC un envejecimiento acelerado del pulmón y su afectación extrapulmonar con la presencia de miopatía,
malnutrición, pluripatología o inflamación sistémica es común a
otras afecciones geriátricas. En la presente revisión profundizaremos en las peculiaridades de la EPOC en el anciano, en cuanto al
diagnóstico, tratamiento, e impacto de las exacerbaciones y...