ciencia

Relación de empresas colaboradoras:

Auspiciado por el Grupo de Respiratorio de la SECIP

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra
solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar oescanear algún fragmento de esta obra

© 2008 Ergon
C/ Arboleda, 1. 28221 Majadahonda (Madrid)
Pza. Josep Pallach 12. 08035 Barcelona
ISBN: ???
Depósito Legal: ???

Dedicamos este libro
a nuestras «muyeres, dones, mujeres»
y a nuestros «neños, petits, pequeños»
que nos impiden dormir tras la salida de guardia

Agradecimientos

Llevar a cabo por segunda vez, el hecho de publicar unlibro sobre ventilación no invasiva en Pediatria
no es fruto de una labor aislada de 3 personas, si no
es debido a la colaboración, estímulo y ayuda de gran
cantidad de personas.
En primer lugar, la gran acogida de la primera edición y su utilidad como herramienta para los cursos
organizados por el grupo de respiratorio de la SECIP,
hace que nuestro primer agradecimiento sea para todos
losalumnos y colaboradores de estos cursos . Ellos,
desarrollando el conocimiento adquirido en sus centros, nos han hecho sentir que valía la pena el esfuerzo de difusión realizado.
En segundo lugar, nuestro agradecimiento a todos
los compañeros médicos y a los profesionales de enfermería de nuestras Unidades, gracias a los cuales, algunas Unidades hemos podido quintuplicar en menos

de 3 años elnúmero de pacientes a los cuales podemos ofrecer la VNI y otras muchas han podido convertir la VNI en una técnica de uso rutinario.
En tercer lugar, a todos los intensivistas pediátricos que con la recogida de datos en sus Unidades contribuyeron en el estudio epidemiológico EPIVENIP,
así como aquellos que han contribuido a contrastar la
fiabilidad de los índices de calidad del nuevo capítulo deorganización y control de calidad.
Finalmente, desde el hospital Sant Joan de Déu,
queremos agradecer a la fundación invest4children su
soporte económico para adquirir nuevos respiradores,
que nos ha permitido aplicar con éxito y en poco tiempo, la técnica a muchos más niños de lo que podíamos soñar hace 4 años.

Alberto Medina Villanueva
Martí Pons Òdena
Federico Martinón-TorresAutores

Carmen Antelo Landeira
Sección de Neumología Pediátrica.
Hospital Infantil «La Paz» (Madrid)

Isabel Barrio Gómez de Agüero
Sección de Neumología Pediátrica.
Hospital Infantil «La Paz» (Madrid)

José Manuel Blanco Gutiérrez
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos.
Hospital Universitario Sant Joan de Déu (Barcelona)

Francisco José Cambra Lasaosa
Universitario. Unidad deCuidados Intensivos Pediátricos.
Hospital Universitario Sant Joan de Déu (Barcelona)

Santiago Campos Miño
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos.
Hospital de Niños Baca Ortíz. Quito (Ecuador)

Andrés Concha Torre
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos.
Hospital Universitario Central de Asturias (Oviedo)

Antonio Esquinas Rodríguez
Servicio de Cuidados Intensivos.
Hospital MoralesMeseguer (Murcia)

Maria Helena Estêvão
Laboratorio de sueño y ventilación.
Hospital Pediátrico de Coimbra (Portugal)

Mª Ángeles García Teresa
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos.
Hospital Niño Jesús (Madrid)

Julio García-Maribona Rodríguez-Maribona
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos.
Hospital Universitario Central de Asturias (Oviedo)

Miguel Gonçalves
Unidad deFisiopatología y Rehabilitación.
Departamento de Medicina Pulmonar.
Hospital Sao Joao. Porto (Portugal)

Gumersindo González Díaz
Servicio de Cuidados Intensivos.
Hospital Morales Meseguer (Murcia)

Margarita González Pérez
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos
Hospital Universitario Central de Asturias (Oviedo)

Jesús López-Herce Cid
Sección de Cuidados Intensivos Pediátricos....