ciencias

 Así mismo, en el Perú existen también variedades lingüísticas en el castellano originadas por diferencias culturales, socioeconómicas o por la procedencia geográfica.

 Las variedades lingüísticas se diferencian por diferentes rasgos que pueden ser:

• Variedades lingüísticas de vocabulario.
Ejemplo:
 En el Perú se dice choclo (maíz o Zea mays)
 En México se dice elote.
 EnColombia se dice mazorca.
• Variedades lingüísticas de pronunciación.
Ejemplo: en el Perú se diferencian por la entonación
 Un danzante de Chincha dice sapato.
 Un danzante de España dice zapato.
 Un poblador andino sapato.
• Variedades lingüísticas gramaticales.
Ejemplo:
 En Perú se dice siéntate/ ven.
 En Argentina se dice sentate/ vení.
 De mi hermano su carro (poblador amazónico).
El carro de mi hermano (poblador costeño).


 Desde el dominio americano el castellano impuesto por los españoles fue extendiéndose por las diferentes culturas del territorio americano y a su vez ha sufrido cambios hasta hoy.

 Muchas de las lenguas oriundas de América han tenido notable influencia en las variedades lingüísticas del castellano, de esta manera lo han enriquecido eincrementado.
 Todas las lenguas no son estáticas, a través del tiempo han cambiado y seguirán cambiando.

 Los cambios sufridos en la lengua muchas veces han sido considerados degeneraciones.

 En Perú existe sobretodo diversas variedades geográficas del castellano:

• Cusco (sierra): puchero.
• Piura (costa): ceviche, seco de pescado, sudado.
• Cajamarca (sierra): chicote.
•Iquitos (selva): juane, poto (recipiente hecho de una calabaza).

 Las variedades geográficas en el Perú se diferencian por:

• El vocabulario, cuyo significado de las palabras es sabido por las personas pertenecientes a una misma región y cultura.
 La palabra Shulana utilizada en la sierra.
 Las palabras poto, churre utilizadas en la costa.
 La palabra guabrillo utilizada en la selva.
•La pronunciación, que se diferencia en el sonido y entonación particular con la que habla cada persona. Así tenemos distinguimos las pronunciaciones entre personas de Iquitos, Piura, Chincha, Lima, Cajamarca, etc.
• La gramática también presenta diferencias:
Ejemplo:
 Su casa de María.
 La casa de María.
 De María su casa.
 En ahí ha mirado.
 Le doy del gualte su pepa.

Así, podemosencontrar que las lenguas están compuestas por diferentes VARIEDADES GEOGRÁFICAS O REGIONALES. Por ejemplo: el castellano está conformado por la variedad de castellano de Argentina, por la variedad de España o por la del Perú.
En el Perú, el castellano que se habla en Piura tiene características particulares que lo distinguen del castellano de Puno y del de Iquitos.

Variedades sociales:
“Sapo también eres.”
 “¿Ya? No sabes, pero así alucinante. Desde que entrabas, había un tabladillo rojo, ¿ya? Y en el centro tenía una flor de lis.
 “Mal bailó. Bailó, se puso así, no sé qué bailaba.”
 “No, nunca, alucina que nunca se ha olvidado. Yo he ido a jugar pichanga mil veces con él y nunca se ha olvidado de la pelota, ni una vez. Y nunca nadie le ha dicho que le lleve bola, ¿manyas?”Cada variedad regional está conformada por variedades sociales. Estas, a su vez, están determinadas por distintos factores sociales (la edad, el género, y el grupo cultural)

Variedades adquisicionales:
Contacto quechua - castellano (castellano andino). Ejemplo:
 Amarradito dos tacitas de este tamaño era.
Eran dos tazas amarradas de este tamaño (variedad estándar).
Contacto chino –castellano. Ejemplos:
 Tú, mucho tiempo, no tiene viene.
Tú, por mucho tiempo, no has venido (variedad estándar) .
 Calo
Carro (variedad estándar)

CASTELLANO ANDINO:
Es el más empleado en toda la sierra (más marcado en el ámbito rural) y tiene muchas similitudes con el habla ”estándar” de Ecuador y Bolivia. No obstante, en nuestro país es la base del español peruano popular y a...