Cigarrillos De Clavo

del ComercioWT/DS406/AB/R 4 de abril de 2012(12-1741)Original ingls ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA PRODUCCINY VENTA DE CIGARRILLOS DE CLAVO DE OLOR AB-2012-1 Informe del rgano de Apelacin I. Introduccin 1 II. Argumentos de los participantes y terceros participantes 5 A. Alegaciones de error formuladas por los Estados Unidos - Apelante 5 1. Prrafo 1 del artculo 2 del Acuerdo OTC -Productos similares 5 b) Usos finales 6 c) Gustos y hbitos de los consumidores 7 2. Prrafo 1 del artculo 2 del Acuerdo OTC - Trato no menos favorable 10 3. Prrafo 12 del artculo 2 del Acuerdo OTC - Plazo prudencial 16 B. Argumentos de Indonesia - Apelado 18 1. Prrafo 1 del artculo 2 del Acuerdo OTC - Productos similares 18 a) Usos finales 19 b) Gustos y hbitos de los consumidores 20 2. Prrafo 1 delartculo 2 del Acuerdo OTC - Trato no menos favorable 24 3. Prrafo 12 del artculo 2 del Acuerdo OTC - Plazo prudencial 28 C. Argumentos de los terceros participantes 31 1. Brasil 31 2. Colombia 32 3. Unin Europea 33 4. Mxico 35 5. Noruega 37 6. Turqua 38 III. Cuestiones planteadas en esta apelacin 39 IV. Antecedentes 41 V. Prrafo 1 del artculo 2 del Acuerdo OTC 44 A. Introduccin 44 B. La constatacindel Grupo Especial de que los cigarrillos de clavo de olor y los cigarrillos mentolados son productos similares en el sentido del prrafo 1 del artculo 2 del Acuerdo OTC 49 1. La expresin productos similares del prrafo 1 del artculo 2 del AcuerdoOTC 50 2. Usos finales 57 3. Gustos y hbitos de los consumidores 60 4. Conclusin sobre los productos similares 69 C. La constatacin del Grupo Especial deque el artculo 907(a)(1)(A) dela FFDCA da a los cigarrillos de clavo de olor importados un trato menos favorable que el otorgado a los cigarrillos mentolados nacionales, en el sentido del prrafo 1 del artculo 2 del Acuerdo OTC 71 1. Introduccin 71 2. Trato no menos favorable a tenor del prrafo 1 del artculo 2 del AcuerdoOTC 73 3. Productos comprendidos en la comparacin del trato no menos favorable79 4. mbito temporal de la comparacin del trato no menos favorable 85 a) Aplicacin del prrafo 1 del artculo 2 del Acuerdo OTC 85 b) Artculo 11 del ESD 88 5. Efecto perjudicial en los productos importados 89 a) Aplicacin del prrafo 1 del artculo 2 91 b) Artculo 11 del ESD 95 6. Conclusin sobre el trato no menos favorable 97 D. Conclusiones en el marco del prrafo 1 del artculo 2 del Acuerdo OTC 97VI. Prrafo 12 del artculo 2 del Acuerdo OTC 98 A. Introduccin 98 B. El valor del prrafo 5.2 de la Decisin Ministerial de Doha como instrumento de interpretacin 99 C. La constatacin del Grupo Especial de que los Estados Unidos actuaron de manera incompatible con el prrafo 12 del artculo 2 del Acuerdo OTC 111 VII. Constataciones y conclusiones 119 Anexo I Notificacin de una apelacin presentada porlos Estados Unidos, WT/DS406/6 ASUNTOS CITADOS EN EL PRESENTE INFORME Ttulo abreviadoTtulo completo y referenciaAjustes fiscales en fronteraInforme del Grupo de Trabajo, Ajustes fiscales en frontera, L/3464, IBDD18S/106, adoptado el 2 de diciembre de 1970Australia - SalmnInforme del rgano de Apelacin, Australia - Medidas que afectan a la importacin de salmn, WT/DS18/AB/R, adoptado el 6 de noviembrede1998Brasil - Neumticos recauchutadosInforme del rgano de Apelacin, Brasil - Medidas que afectan a las importaciones de neumticos recauchutados, WT/DS332/AB/R, adoptado el17de diciembre de 2007Canad - Exportaciones de trigo e importaciones de granoInforme del rgano de Apelacin, Canad - Medidas relativas a las exportaciones de trigo y al trato del grano importado, WT/DS276/AB/R, adoptado el 27 deseptiembre de 2004Canad - Organismos provinciales de comercializacin (Estados Unidos)Informe del Grupo Especial del GATT, Canad - Importacin, distribucin y venta de determinadas bebidas alcohlicas por organismos provinciales de comercializacin, DS17/R, adoptado el 18 de febrero de 1992, IBDD 39S/28CE - AmiantoInforme del rgano de Apelacin, Comunidades Europeas - Medidas que afectan al amianto y...