Cimas y valles

Cimas y Valles

4/3/09

11:34

Página 11

Antes de la historia
Una tarde lluviosa en Nueva York, Michael Brown corría a encontrarse con alguien que un amigo le había dicho que podría ayudarle a hacer frente a un momento difícil que atravesaba. Era imposible que al entrar en la pequeña cafetería supiera lo valiosas que serían las próximas horas. Cuando vio a Ann Carr se sorprendió. Teníaentendido que ella misma había pasado por algunos momentos difíciles y esperaba que se reflejaran en su aspecto. Pero parecía contenta y llena de energía. Después de un poco de conversación preliminar, Michael dijo: —Tienes aspecto de que las cosas te van bien a pesar de los malos momentos por los que tengo entendido que has pasado. Ella repuso: —Sí las cosas me van bien, tanto en mi trabajo comoen mi vida. Pero no es a pesar de los malos momentos, sino debido a ellos y a cómo aprendí a sacarles provecho. Michael estaba perplejo. —¿Cómo puede ser? —le preguntó. —Bueno, por ejemplo, en el trabajo yo pensaba que a nuestro departamento le iba de maravilla, pero en realidad no era así. Habíamos triunfado, pero nos habíamos dormido en los laureles. Cuando nos dimos cuenta, a otras empresas lesiba mucho mejor que a nosotros. Mi jefe no estaba nada contento conmigo. »Fue entonces cuando empecé a sentirme deprimida, y comenzó la presión para mejorar las cosas deprisa. Cada día era más estresante.
11

Cimas y Valles

4/3/09

11:34

Página 12

CIMAS Y VALLES

Michael preguntó: —¿Y qué pasó? Ann contestó: —El año pasado me enteré de una historia sobre alguien del trabajo aquien yo admiraba. Esa historia cambió mi forma de ver los buenos y malos momentos, y ahora mi modo de actuar es muy diferente. Me ayudó a tener más tranquilidad y éxito, independientemente de que las cosas vayan bien o mal, incluso en mi vida privada. ¡Nunca la olvidaré! —¿De qué iba la historia? —inquirió Michael. Ann permaneció callada unos instantes y luego dijo: —¿Te importa que te pregunte porqué te gustaría conocerla? Michael reconoció a regañadientes que no se sentía muy seguro en su empleo, y que las cosas tampoco le iban muy bien en casa. No necesitó decir nada más; Ann notó su incomodidad, y dijo: —Me da la impresión de que necesitas oír la historia tanto como yo lo necesité en su momento. Añadió que le contaría la historia, a condición de que, si la encontraba provechosa, lacompartiera con los demás. Michael accedió, y Ann lo preparó para lo que estaba a punto de oír. Le dijo: —Descubrí que, si uno quiere usar la historia para hacer frente a los altibajos que surgen, es útil escuchar con el corazón y la cabeza, y completar la historia con la experiencia propia para ver lo que es verdad para uno. »Las revelaciones de la historia se repiten con frecuencia, aunque demaneras ligeramente diferentes. Michael preguntó: —¿Por qué se repiten? Ann respondió:
12

Cimas y Valles

4/3/09

11:34

Página 13

Antes de la historia

—Bueno, a mí me facilitó el recordarlas. Y cuando recordaba las revelaciones, las usaba más. Y luego confesó: —Soy reacia al cambio. Así que necesito oír algo nuevo lo bastante a menudo para que, en un momento dado, rompa las barreras demi mente crítica y desconfiada, me resulte más familiar y me llegue al corazón. Entonces se vuelve parte de mí. »Eso es lo que pasó después de reflexionar mucho sobre la historia. Pero, si quieres, tú puedes descubrir eso por ti mismo. —¿De verdad crees que una historia puede tener una influencia tan grande? —preguntó Michael—. Ahora mismo estoy en un momento bastante difícil. Ann respondió: —Enese caso, ¿qué puedes perder? Lo único que puedo decirte es que aplicar lo que extraje de la historia tuvo un gran impacto en mi vida. »Algunas personas —advirtió— sacan poco provecho de la historia, ¡mientras que otras le sacan mucho! »No es la historia, sino lo que extraes de ella, lo que es tan poderoso. Y eso, naturalmente, depende de ti. Michael asintió. —Vale. Creo que me gustaría oírla,...