Cine Noir
Páginas: 140 (34884 palabras)
Publicado: 14 de mayo de 2012
Pulp Fiction
Tres historias sobre una misma historia...
Quentin Tarantino
Traducido por José Manuel Pomares Mondadori, Barcelona, 1995 Título original: Pulp Fiction, 1994
La paginación se corresponde con la edición impresa. Se han eliminado las páginas en blanco.
NOTA DEL EDITOR
Sobre historias originales del propio Tarantino y de Roger Roberts Avery, Tarantino construye un guiónque, de hecho, son tres relatos vertebrados mediante lo que podríamos llamar «acotaciones cinematográficas». Los textos hablan por sí mismos y pueden, desde luego, leerse al margen de la película, pero hemos creído conveniente, para los más cinefilos, señalar mediante notas a pie de página las diferencias más notables entre estas historias y el montaje final del filme. Asimismo, las líneasverticales que aparecen a la izquierda del texto indican las secuencias o partes de ellas que han sido eliminadas de la versión cinematográfica.
7
La película PULP FICTION de Quentin Tarantino ganó la Palma de Oro del festival de Cannes en 1994.
Ficha artística Vincent Vega ............................................................. JOHN TRAVOLTA Jules............................................................................ SAMUEL JACKSON Mia ............................................................................ UMA THURMAN El Lobo ....................................................................... HARVEY KEITEL Pumpkin (Calabaza) ................................................ TIM R OTH Honey Bunny (La Conejita Honey) ..................... AMANDA PLUMMER Fabienne..................................................................... MARIA DE MEDEIROS Marsellus Wallace ..................................................... VING RHAMES Lance ........................................................................... ERIC STOLZ Jody ............................................................................. ROSANNA ARQUETTE Koons.......................................................................... CHRISTOPHER WALKEN Butch ........................................................................... BRUCE WILLIS Ficha técnica Autor/Director .......................................................... QUENTIN TARANTINO Productor ................................................................... LAWRENCE BENDER Historias de................................................................ QUENTIN TARANTINO ROGER AVERY Productores ejecutivos ............................................ DANNY DEVITO MICHAEL SHAMBERG STAGEY SHER Co–productores ejecutivos ..................................... BOB WEINSTEIN HARVEY WEINSTEIN RICHARD GLADSTEIN RICHARD GLADSTEIN Director de fotografía .............................................. ANDRZEJ SEKULLA Montaje...................................................................... SALLY MENKE Diseñador de producción ....................................... DAVID WASCO Diseñadora de vestuarios ......................................... BETSY HEIMANN Supervisora musical .................................................. KARYN RACHTMAN Casting........................................................................ LARONNIE YESKEL, C.S.A. GARY ZUCKERBROD, C.S.A.
8
ÍNDICE
1. Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. Vincent Vega y la esposa de Marsellus Wallace . . . . . . 34 3. El reloj de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 4. Jules, Vincent, Jimmie y El Lobo*. . . . . . . . . . . . . . . . . 119 5. Epílogo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
* En el montaje definitivo, esta parte se titula «La situación con Bonnie».
9
Pulp n. 1. Masa de materia blanda, húmeda e informe. 2. Revista o libro, que contiene material sensacionalista, característicamente impreso en papel basto, no refinado.
10
PRÓLOGO
1. INTERIOR DE UNA CAFETERÍA - POR LA...
Tres historias sobre una misma historia...
Quentin Tarantino
Traducido por José Manuel Pomares Mondadori, Barcelona, 1995 Título original: Pulp Fiction, 1994
La paginación se corresponde con la edición impresa. Se han eliminado las páginas en blanco.
NOTA DEL EDITOR
Sobre historias originales del propio Tarantino y de Roger Roberts Avery, Tarantino construye un guiónque, de hecho, son tres relatos vertebrados mediante lo que podríamos llamar «acotaciones cinematográficas». Los textos hablan por sí mismos y pueden, desde luego, leerse al margen de la película, pero hemos creído conveniente, para los más cinefilos, señalar mediante notas a pie de página las diferencias más notables entre estas historias y el montaje final del filme. Asimismo, las líneasverticales que aparecen a la izquierda del texto indican las secuencias o partes de ellas que han sido eliminadas de la versión cinematográfica.
7
La película PULP FICTION de Quentin Tarantino ganó la Palma de Oro del festival de Cannes en 1994.
Ficha artística Vincent Vega ............................................................. JOHN TRAVOLTA Jules............................................................................ SAMUEL JACKSON Mia ............................................................................ UMA THURMAN El Lobo ....................................................................... HARVEY KEITEL Pumpkin (Calabaza) ................................................ TIM R OTH Honey Bunny (La Conejita Honey) ..................... AMANDA PLUMMER Fabienne..................................................................... MARIA DE MEDEIROS Marsellus Wallace ..................................................... VING RHAMES Lance ........................................................................... ERIC STOLZ Jody ............................................................................. ROSANNA ARQUETTE Koons.......................................................................... CHRISTOPHER WALKEN Butch ........................................................................... BRUCE WILLIS Ficha técnica Autor/Director .......................................................... QUENTIN TARANTINO Productor ................................................................... LAWRENCE BENDER Historias de................................................................ QUENTIN TARANTINO ROGER AVERY Productores ejecutivos ............................................ DANNY DEVITO MICHAEL SHAMBERG STAGEY SHER Co–productores ejecutivos ..................................... BOB WEINSTEIN HARVEY WEINSTEIN RICHARD GLADSTEIN RICHARD GLADSTEIN Director de fotografía .............................................. ANDRZEJ SEKULLA Montaje...................................................................... SALLY MENKE Diseñador de producción ....................................... DAVID WASCO Diseñadora de vestuarios ......................................... BETSY HEIMANN Supervisora musical .................................................. KARYN RACHTMAN Casting........................................................................ LARONNIE YESKEL, C.S.A. GARY ZUCKERBROD, C.S.A.
8
ÍNDICE
1. Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. Vincent Vega y la esposa de Marsellus Wallace . . . . . . 34 3. El reloj de oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 4. Jules, Vincent, Jimmie y El Lobo*. . . . . . . . . . . . . . . . . 119 5. Epílogo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
* En el montaje definitivo, esta parte se titula «La situación con Bonnie».
9
Pulp n. 1. Masa de materia blanda, húmeda e informe. 2. Revista o libro, que contiene material sensacionalista, característicamente impreso en papel basto, no refinado.
10
PRÓLOGO
1. INTERIOR DE UNA CAFETERÍA - POR LA...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.