CIR Sistema de Hidrantes

GUÍA TÉCNICA N° 1
Diseño y Pautas de Instalación
de
SISTEMAS DE HIDRANTES y
BOCAS de INCENDIO
Junio 2014

CIR: Círculo de Ingenieros de Riesgos
Buenos Aires - Argentina

GUÍA TÉCNICA - Sistemas de Hidrantes - Junio 2014

INTRODUCCIÓN
Antecedentes de la Guía Técnica
La edición 2008 de esta guía estuvo basada en la actualización del “Reglamento de la
Cámara de Aseguradores de instalaciones contraincendio en base a hidrantes,
extintores y cuerpo de bomberos de fábrica” cuya última edición data de 1979 y en la
norma IRAM 3897 edición 1994.
En el año 2006 a partir de las primeras reuniones del Círculo de Ingenieros de Riesgo
(CIR), integrado por los ingenieros de prevención de empresas aseguradoras, se decidió
actualizar los requerimientos y pautas de diseño de los documentos mencionadospara
transformarlos en una Guía Técnica de referencia y aplicación práctica.
Durante el año 2007 y luego de varias reuniones del CIR se fijaron las pautas principales
para la confección de la guía técnica en su versión 2008.
En 2009 dicha guía técnica fue utilizada por IRAM para actualizar la norma IRAM 3597
del año 1994, que se transformó en la nueva norma IRAM 3597 edición 2013. En esta
nuevaedición los contenidos de la guía técnica CIR fueron ampliados y enriquecidos por
los profesionales de la comisión técnica de IRAM 3597.
Finalmente, y para lograr una coherencia y uniformidad normativa el CIR preparó la
nueva edición de la Guía Técnica de Sistemas de Hidrantes y Bocas de Incendio edición
Junio 2014 que está en línea con IRAM 3597.
Participantes en la redacción
El estudio de esta GuíaTécnica estuvo a cargo de los integrantes del CIR:
Asistentes
Ing. Hugo R. Amarante
Ing. Pablo E. Cabrera
Ing. Horacio Reemeerie
Sr. Nicolás Javier Núñez
Tco. Carlos A. Rodríguez
Tco. José Rusñak
Ing. Norberto O. Vicchiola
Ing. Javier A. Verardo

Generali Argentina Cía de Seguros SA
Allianz Argentina Cía. de Seguros SA
AIG - La Meridional Cía. Argentina de Seguros SA
QBE Seguros La Buenos Aires
RoyalSunAlliance Seguros (Argentina) SA
QBE Seguros La Buenos Aires
Allianz Argentina Cía. de Seguros SA
Reunión Re Compañía de Reaseguros SA

Colaboradores
Arq.Alejandro L.Bergeonneau

La Holando Sudamericana SA

Adhesiones: Las siguientes compañías adhieren a la Guía Técnica.
ACE Seguros SA
Chubb Argentina de Seguros SA
Integrity Seguros Argentina SA
La Caja – Caja de Seguros SA
La Segunda – GrupoAsegurador
Mapfre Argentina Seguros SA
PROFRU (Productores de Frutas Arg. Coop. de Seg. Ltda)
Provincia Seguros SA
San Cristóbal Seguros
Sancor Seguros
SMG Cía Argentina de Seguros SA
Victoria Seguros SA
Zurich Argentina Cía de Seguros SA

Página 2

GUÍA TÉCNICA - Sistemas de Hidrantes - Junio 2014

Próxima Revisión: La próxima revisión de la Guía Técnica está prevista para Junio
2020.

Normas deConsulta
TEMA
IRAM 2506

Caños de acero al carbono sin costura para altas temperaturas

IRAM 3539

Gabinetes para mangas de incendio.

IRAM 3548

Mangas para extinción de incendios. De fibras sintéticas (poliéster,
poliamida o sus mezclas), recubiertas interiormente con un material
plástico flexible o con un elastómero.
Mangas para extinción de incendios. De fibras sintéticas, poliéster,
poliamidao sus mezclas, recubiertas interna y externamente con un
elastómero (uso profesional).
Tubos de resina termorígida, reforzados con fibra de vidrio (PRFV),
destinados al transporte de agua, líquidos cloacales e industriales, con
presión o sin ella.
Tubos de polietileno (PE) para suministro de agua y/o conducción de
líquidos bajo presión. Requisitos.
Caños de acero para la conducción de fluidos deusos comunes

IRAM 3553

IRAM 13432

IRAM 13485
IRAM IAS U 500-2502

IRAM IAS U 500-2613/NM Tubos de acero al carbono, soldados y sin costura, galvanizados por
210
inmersión en caliente o sin galvanizar, para la conducción de fluidos
IRAM 3900-1 (1995)
Fuego e Incendio – Definiciones fundamentales.
IRAM 3593

NFPA 13 *

Instalación de Bombas estacionarias contra incendio (Norma en etapa
final...