Cita con las citas

CITA CON LAS CITAS
RECOPILACION DE VLADIMIR ZÁRATE ALVA

1

A Ely, mi madre y a Julita León, mi tía por su amor incondicional.

2

Dicen que de obras y palabras se conforma el compuesto de una vida, y que viene a ser una muerte si al cuerpo de las palabras y las obras no se les infunde, del alma, el alma del fin porque se hicieron. ANÓNIMO

3

AL LECTOR
Nunca fue tarea fácil nila recopilación ni la selección ni la antología, ni de esto ni de aquello, sino todo lo contrario. Es más bien, una labor absolutamente arbitraria, discriminatoria, sesgada y excluyente, además de solitaria, tanto, como la contemplación platónica, y a veces, la vida misma. De hecho, muchas son las citas «citables» que, por no contar aquí con el espacio suficiente, han debido quedar allí, subrayadasen algunos libros, revistas, periódicos, separatas, fotocopias, etcétera; o manuscritas en mis varios cuadernos de notas. Y es que la intención primera de esta brevísima colección de citas ha sido la de brindarte una fuente simple y de rápida consulta. Como sabes, en estos tiempos posmodernos, los cambios son cada vez más inesperados, raudos y vertiginosos, y la redacción -en todo el ámbito delas letrasdebe de ser más concisa, más puntual, más «anclada», y las más de las veces, magra e insípida como las dietas low fat, hoy tan en boga. Tanto el minimalismo como el pragmatismo se han impuesto como paradigmas culturales y por ello, todo aquello que importe el más mínimo decoro o refinamiento es tildado –malamente- de churrigueresco, trufado e innecesario, además de obsoleto y rancio. En elPerú, lo hemos bautizado como huachafo.

Las citas no sólo nos sirven para llenar un espacio en blanco o adornar la prosa de un texto. También nos ayudan a profundizar un tema, y sostener nuestros fundamentos en la autoridad de personajes que por su experiencia, conocimientos, sabiduría y/o agudeza, han contribuido a darle nuevas luces a determinados tópicos del conocimiento. Así mismo, nosaniman a repensar las cosas, a reflexionar y entender mejor al mundo que nos rodea, a poder deliberar con un margen de error menor. La esencia humana no ha cambiado mucho, seguimos padeciendo de los mismos tormentos y soñando con los mismos arcanos; riéndonos como enanos de las mismas bromas. Haciéndonos las mismas preguntas, como cuando allá, allende en la Historia, nos sentáramos en corro, unidospor el calor del hogar, dentro de alguna caverna aún no descubierta por la arqueología. La naturaleza humana persiste, y han sido estas frases –incluso rimados versos-, muchas veces lapidarias, otras hilarantes, otras satíricas, otras no tanto, las que han resumido de manera genial, con un par de plumazos, su tiempo. No es secreto para nadie que hoy las
4

encontramos despilfarradas a mogollónen ese laberinto borgiano llamado internet. Es más, colgarlas en alguna página web o en un personalísimo weblog, es cosa de críos. Y es precisamente ahí donde radica su mayor peligro, porque no existe un trabajo de investigación, de confirmación de fuente, un imperativo «check your source», como dicen los gringos, que nos garantice su legitimidad, o por lo menos, un acercamiento a ella. Es verdad,siempre habrá un margen de error, del que no soy ajeno ni yo ni nadie, pero acceder al facilismo del Copy and Paste, no es lo más saludable, mucho menos, académicamente estimulante.

El leitmotiv de este modesto trabajo ha sido compartir contigo un feliz y estimulante ejercicio que me ha tomado cierto tiempo, pero que habrá valido la pena, si llega a tener un mínimo de utilidad en tu vidaacadémica, o en un rato de reflexión que le quieras dar a tu ocio.

VLADIMIR ZÁRATE ALVA

5

-A«La libertad no consiste sólo en seguir la propia voluntad, sino también a veces en huir de ella». - ABE, KIMIFUSA “KŌBŌ”, Cara Ajena. «Las cosas más bellas y mejores en el mundo, no pueden verse ni tocarse, pero se sienten en el corazón». - ADAMS KELLER, HELEN. «En literatura, el producto del...