CITA TEXTUAL

Cita textual
Se considera que una cita es textual cuando el material o texto es literalmente copiado tal cual lo escribió el autor original. Las citas se utilizan para reforzar ideas, resultados, datos, dar puntos de vistas, como ejemplos, para profundizar o amplificar los argumentos propios de un trabajo a elaborar. Toda información que se incluya en un trabajo y no sea propia debe ser citadacomo correponde, de lo contrario, se considera plagio.
Se clasifican de dos tipos:
· Cita textual corta: es menor de 40 palabras, se transcribe a renglón seguido (como parte del texto) y es entre comillas.
· Cita textual larga: la cita larga, debe tener 40 o más palabras, se separa del texto normal del documento, con sangría en todo el párrafo, sin comillas y a doble espacio.
Siempre se debeseñalar la fuente de una cita textual junto con el material citado. Para ello, además del nombre del autor (o autores), se indicarán el año de publicación del trabajo y, de ser posible, el (los) números de página (s) donde se encuentra el texto que se transcribe:
(Apellido, año, p.)

3 Ejemplo: 
“El objetivo principal de la investigación causal es obtener evidencias respecto a las relacionesde causa y efecto" ( Malhotra, 1996/1997, p. 97).

Como señala Brinton (1996: 278) en su estudio diacrónico de los marcadores pragmáticos en inglés: "aunque las formas particulares pueden cambiar, las funciones pragmáticas se preservan; esto es, el proceso de renovación determina la continua gramaticalización de nuevas formas para rellenar las casillas funcionales vacías".
Como observaSilva-Corvalán (1994: 120): "la renovación constante del español por la llegada de nuevas olas de inmigrantes asegura la entrada necesaria para impedir el desvío del español de Los Ángeles de otros dialectos de la lengua".

Paráfrasis
 es la explicación del contenido de un texto para aclarar y facilitar la asimilación de la información en todos sus aspectos.
La paráfrasis consiste en recrear conpalabras más sencillas y/o con el uso escaso de tecnicismos las ideas propias obtenidas en un texto determinado, para facilitar su comprensión lectora. Así, podemos expresar la información original extraída de éste, de una forma diferente bajo el mismo código de comunicación. La paráfrasis es una forma rápida y sencilla de adquirir conocimientos ya que facilita el recordar lo leído.
1. “Elignorante afirma, el sabio duda y reflexiona”. (Aristóteles)
Paráfrasis: quien es inteligente sabe que no conoce todo y reflexiona antes de hablar.
2. “Hablar es el arte de sofocar e interrumpir el pensamiento”. (Thomas Carlyle)Paráfrasis: para hablar adecuadamente es necesario pensar antes lo que se dice.
3. “Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades”. (Miguelde Cervantes)
Paráfrasis: con el tiempo pueden resolverse favorablemente los problemas difíciles.
Citas bibliográficas.
Introducción
Cualquier trabajo académico debe incluir citas a las fuentes bibliográficas consultadas para no incurrir en plagio, además de aportar rigor académico y científico al trabajo y cumplir con la legislación sobre la propiedad intelectual.
La relación de lasreferencias bibliográficas correspondientes a los documentos consultados para la realización de un trabajo se llama Bibliografía. Pero, ¿cuál es ladiferencia existe entre referencia y cita?
Referencia. Descripción bibliográfica detallada, de acuerdo con unas reglas según la disciplina, que identifica un documento. La lista de referencias bibliográficas, que constituyen la bibliografía, van al finaldel trabajo, ordenadas alfabéticamente por el primer elemento de las mismas (autor o título).
Cita. Forma de referencia corta que suele ir entre paréntesis en el texto o agregado como nota al pie de página, al final del capítulo o al final del texto completo. Las citas en el texto siempre deberán remitir a la lista de referencias relacionadas al final del trabajo.
¿Dónde se sitúan las citas?...