citacion APA





Honestidad intelectual
Validez académica
Orientación al lector

Son las que reproducen fielmente un texto, sin
modificar de forma alguna su vocabulario,
ortografía y puntuación. Según su extensión, se
presentan de dos formas: incluidas en el texto
(con comillas) o separadas del texto (sin
comillas).

Las citas textuales de menos de 40 palabras van
dentro del texto.Deben ir entre comillas.
Ejemplos
De acuerdo con el autor, “[e]s irónico y
contradictorio, polifónico y dialéctico, denunciar la
vida moderna en nombre de los valores que la propia
modernidad ha creado […]” (Berman, 1982/1991, p.
10).
Berman (1982/1991) sostiene que “[l]os futuristas
llevaron la glorificación de la tecnología moderna a
un extremo grotesco y autodestructivo que aseguró
quesus extravagancias no se repitieran jamás” (p.
13).

Las citas textuales de más de 40 palabras van
en párrafo aparte sangrado a la izquierda. No
deben ir entre comillas. El tamaño de la fuente
es el mismo.
Ejemplo
Así, el autor evidencia el carácter bipolar del
ser moderno:

[s]er modernos es encontrarnos en un entorno que nos
promete aventuras, poder, alegrías, crecimiento,transformación de nosotros y del mundo, y que, al
mismo tiempo amenaza con destruir todo lo que
tenemos, todo lo que sabemos, todo lo que somos.
Los entornos y las experiencias modernas atraviesan
todas las fronteras de la geografía y la étnica, de clase
y de nacionalidad, de religión e ideología: se puede
decir que en ese sentido la modernidad une a toda la
humanidad (Berman, 1982/1991, p. 1).Cualquier modificación que se haga en
el texto citado debe indicarse con
corchetes o paréntesis cuadrados. Una
omisión se indica con puntos
suspensivos entre corchetes.
Ejemplo
De esta forma, “[…] algunos tipos muy
importantes de sentimientos humanos
mueren cuando nacen las máquinas”
(Berman, 1982/1991, p. 12).
En este caso lo que se omite es (Parece
ser que)

Cuando se cita untrabajo discutido en una
fuente secundaria, se referencia el nombre y el
libro de la fuente primaria, y entre paréntesis se
escribe: (como se cita en Apellido, año, p. xxx).
Ejemplo
Tal como lo plantea Rousseau en su libro La
nueva Eloísa, el hombre del campo experimenta
un choque ante el encuentro con la ciudad
moderna: “[e]stoy comenzando a sentir la
embriaguez en que te sumerge estavida
agitada y tumultuosa[…].De todas las cosas que
me impresionan no hay ninguna que cautive mi
corazón, aunque todas juntas perturben mis
sentido, haciéndome olvidar quién soy y a quién
pertenezco” (como se cita en Berman,
1982/1991, p. 4).





«De hecho, dice Marx, “la atmósfera en la que
vivimos ejerce sobre cada uno de nosotros
una presión de 20,000 libras ¿acaso lasentimos?”» (como se cita en Berman,
1982/1991, p. 6).
“De hecho, dice Marx, „la atmósfera en la que
vivimos ejerce sobre cada uno de nosotros
una presión de 20,000 libras ¿acaso la
sentimos?‟” (como se cita en Berman,
1982/1991, p. 6).

Son aquellas en las que el autor expone con
sus propias palabras las ideas o juicios de
otro. No deben ir entre comillas.

Ejemplos
Según Berman (1982/1991),con el
advenimiento de las máquinas, algunos
sentimientos fundamentales dejan de existir.
Con el advenimiento de las máquinas, algunos
sentimientos fundamentales dejan de existir
(Berman, 1982/1991).







Va a doble espacio y con sangría francesa en
las entradas.
Incluye todos los documentos que se citaron,
de manera textual o no textual.
No incluye los nombres de pila delos
autores, solo su(s) inicial(es).







Se ordena alfabéticamente según los
apellidos de los autores.
Si dos autores tienen el mismo apellido, se
ordenan alfabéticamente según la inicial del
nombre propio.
Si hay más de un trabajo del mismo autor, se
ordenan según la fecha, de la más antigua a
la más reciente. Si dos trabajos tienen el
mismo autor y fecha, se ordenan...