Clas Ao

clas aoEncyclopédie Médico-Chirurgicale – E – 26-006-B-10

E – 26-006-B-10

Clasificación Internacional de las deficiencias, discapacidades y minusvalías
P Charpentier H Aboiron

Resumen. – Hace veinte años la Clasificación Internacional de las Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías desencadenó una verdadera revolución cultural en el enfoque conceptual de la discapacidad y laminusvalía. Sin embargo, su revisión, que comenzó hace cinco años, modifica profundamente estos conceptos. Las luchas de poder han ganado terreno (militantismo de las asociaciones de personas con minusvalía). Se ha pasado así de una clasificación de esclarecimiento para los profesionales a una clasificación de defensa de intereses particulares en la cual el profesional ha perdido en cierta forma susreferencias.
© 2001, Editions Scientifiques et Médicales Elsevier SAS, París. Todos los derechos reservados.

Palabras clave: Clasificación Internacional de las deficiencias, discapacidades y minusvalías, Organización Mundial de la Salud, deficiencia, discapacidad, minusvalía, función, estructura, participación.

Reseña histórica
La Clasificación Internacional de las Deficiencias, Discapacidadesy Minusvalías (CIDDM) tiene veinte años. Nació oficialmente en 1980 de la voluntad de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de los profesionales que buscaban un enfoque conceptual de la discapacidad y la minusvalía, así como un lenguaje común. Se trataba de crear una clasificación de las consecuencias

Pascal Charpentier : Médecin chef, ancien adjoint des Hôpitaux, centre de rééducationet de réadaptation pour adultes, unité d’appareillage et de traitement de l’appareillage locomoteur, route de Liverdy, 77257 Brie-Comte-Robert cedex, France. Henri Aboiron : Cadre de santé, masseur-kinésithérapeute, chef de service kinésithérapie du centre de rééducation-réadaptation adulte de Coubert, 06 allée Delacroix, 94430 Chennevrières-sur-Marne, France.

de las enfermedades, traumatismosy otros trastornos. Esta clasificación fue concebida como un complemento de la Clasificación Internacional de las Enfermedades (CIE 10), actualmente en su décima revisión. La CIDDM tuvo comienzos difíciles. En 1983 estuvo a punto de desaparecer por falta de medios económicos y de apoyo de los profesionales implicados. Fue necesaria toda la tenacidad de nuestros colegas canadienses y laclarividencia del Consejo de Europa para que esta clasificación fuera difundida y estudiada en sus diferentes campos de aplicación. Cuatro centros colaboradores, en Francia (Centre technique national d'études et de recherches sur les handicaps et les inadaptations [CTNERHI]), Norteamérica, Australia y Holanda, participan

activamente bajo el auspicio de la OMS en la reflexión sobre esta clasificación(denominada ICIDH en inglés, CIDIH en Quebec y CIH en Francia). La Red internacional sobre el proceso de producción de la minusvalía (RIPPH), organismo sin fines de lucro fundado en 1986 y conocido antiguamente con el nombre de Sociedad Canadiense y Comité de Quebec sobre la CIDDM, es motor de reflexión sobre esta clasificación [5]. El Consejo de Europa ha consagrado numerosos trabajos al uso deesta clasificación, que han dado lugar a publicaciones, recomendaciones y resoluciones (cf. infra). La CIDDM ha sido traducida en 14 idiomas, se le ha consagrado una revista, «Newsletter RIVM», publicada por el centro colaborador holandés, y ha sido objeto de numerosos coloquios.

Actualidades

E – 26-006-B-10

Clasificación Internacional de las deficiencias, discapacidades y minusvalíaspeuta (enfermera, kinesiterapeuta, ergoterapeuta, asistente social, ortofonista, ortoprotesista, etc.) responsable de los medios que se deben poner en práctica en plazos estimados (deficiencias) u obligatorios (discapacidades y minusvalías) (Boulanger Y.L. El plan de intervención individualizado, una herramienta de síntesis multidisciplinaria en medicina de rehabilitación. Quebec: Instituto de...