Clausula Arbitral

CLAUSULA ARBITRAL

Al redactar la cláusula de sometimiento al arbitraje, conviene que se tomen en cuenta las siguientes precauciones que, según la experiencia crean problemas en la determinación del alcance del acuerdo de arbitraje, en la constitución del tribunal arbitral y en la conducción del procedimiento, creando dilaciones y riesgo de frustración del acuerdo.
La recomendación másimportante consiste en no desviarse del texto sugerido como modelo de cláusula arbitral.
- Respecto de la institución de arbitraje y del reglamento
(i) Cuidar que el nombre de la institución de arbitraje convenida y del reglamento aplicable, estén correctamente escritos.
(ii) No combinar la cláusula arbitral con la de sometimiento a tribunales judiciales.
- Respecto del tribunal arbitral
(i) Nodeterminar el nombre del árbitro o árbitros, a menos que la controversia haya surgido y el árbitro o árbitros designados hayan aceptado. En estos casos, conviene además, establecer un mecanismo adecuado para sustituir al árbitro en caso de renuncia o remoción.
(ii) No establecer cualidades de los árbitros basadas en nacionalidad, competencia, profesión, etcétera. En caso de estimar convenientesalgunas cualidades, se sugiere utilizar lenguaje flexible (por ejemplo: “se preferirá que el árbitro...”).
(iv) Prever un número impar, uno o tres árbitros.
(v) De haber más de dos partes, cuidar que todos tengan igual participación en la formación del tribunal arbitral (por ejemplo: identificando a los grupos como una sola parte).
(iv) En caso de que haya varias partes, cada una con diversosintereses (arbitraje multiparte), tomar en cuenta el artículo 10 del Reglamento de Arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México.
- Respecto del idioma
(i) Para el caso de arbitrajes entre partes que hablan diversos idiomas, tomar en cuenta que el procedimiento bilingüe es muy costoso y complicado.
- Respecto del procedimiento
(i) No invocar disposiciones procesales como reglasdel procedimiento o supletorias. El Reglamento de Arbitraje de la Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México y el Código de Comercio resuelven todas las cuestiones, por lo que la invocación de otras normas crea obstáculos y serios problemas.
(ii) No limitar la duración del arbitraje.


REQUISITOS INDISPENSABLES QUE DEBE TENER UNA CLÁUSULA ARBITRAL
1.) Identificación inequívoca de laspartes.-
Para cumplir con este requisito, la o las personas encargadas de la redacción de la cláusula arbitral deben ser muy cuidadosas en cuanto a escribir correctamente los nombre de las partes, así como las generales de las mismas
2.) Identificación inequívoca del centro de arbitraje donde se llevará a cabo el arbitraje.-
Es necesario cerciorarse del nombre correcto del Centro de Arbitraje oel lugar en dónde se llevará a cabo el arbitraje, pues no es lo mismo decir “ en el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio” que “ En el Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador”, porque como vemos, ello puede causar dudas sobre a cual Cámara de Comercio se refirieron al momento de pactar el arbitraje y en consecuencia ello podría ser un obstáculopara que se inicie al procedimiento arbitral
3.) Objeto de la cláusula:
En esta parte de la cláusula, hay que tener mucho cuidado en redactar con detalle en qué consiste la controversia que se va a someter a arbitraje, pues de ello dependerá las materias o puntos que deberán tratarse y resolverse en el laudo.-
4.) Tipo de arbitraje

Esto es muy importante, pues existen varias clases dearbitrajes: Institucional; Ad-Hoc; En Derecho; en Equidad; Técnico.
5) Reglas de procedimiento:

En cuanto a las reglas de procedimiento, de conformidad con el artículo 5 literal d) de la Ley, las normas referidas a la integración del tribunal arbitral y al procedimiento arbitral contenidas en dicha Ley, son de carácter supletorio con relación a la voluntad de las partes , o sea que no obstante lo...