claves para entender el mundo garcuamarquiano

Las flores y las mariposas amarillas En ‘Cien años de soledad’, las mariposas amarillas perseguían a Mauricio Babilonia, un aprendiz de mecánica de una empresa bananera. Existe la creencia de que, cuando estos insectos pasean por la noche, son símbolo de mala suerte. A Babilonia, que era descendiente de gitanos –encargados de llevar a Macondo ‘inventos’ como el hielo–, las mariposas amarillas loatormentaban fuera a donde fuera. (Vea el especial: Macondo está de luto) En cambio, las flores amarillas representan suerte. En ‘Cien años de soledad’, Gabo narra que, cuando le tomaban las medidas del ataúd a José Arcadio Buendía, durante toda esa noche llovieron minúsculas plantas amarillas. “Tantas flores cayeron del cielo, que las calles amanecieron tapizadas de una colcha compacta, ytuvieron que despejarlas con palas y rastrillos para que pudiera pasar el entierro”, dice el texto. A Gabo la flor amarilla se le convirtió en amuleto.
El origen del realismo mágico “La primera condición del realismo mágico, como su nombre lo indica, es que sea un hecho rigurosamente cierto que, sin embargo, parece fantástico”. Con esta frase, publicada en el diario Reforma, de México, explicabaGabriel García Márquez, en el año 2000, el significado del realismo mágico de sus obras. Antes de llegar a la literatura, la expresión ‘realismo mágico’ fue acuñada en 1925 en el arte por el crítico alemán Franz Roh, para describir una pintura que demostraba una realidad alterada. En Gabriel García Márquez, el realismo mágico define el tejido que hace el autor de la fantasía y el mito con lasactividades diarias y ordinarias de sus personajes. Fue 'Cien años de soledad' el libro que puso a este género en el radar. Quienes han estudiado su obra se refieren a “su seductora mezcla de fantasía y crudeza”, que expresa la propia naturaleza latinoamericana. Por eso, en las obras de Gabo no solo hay que advertir el hechizo de las cosas que cuenta, sino la realidad que las inspira, como se evidenció ensu discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura en 1982: “Los inventores de fábulas que todo lo creemos nos sentimos con el derecho de creer que todavía no es demasiado tarde para emprender la creación de la utopía, donde las estirpes condenadas a cien años de soledad tengan por fin y para siempre una segunda oportunidad sobre la tierra”.
La resonancia poética de Macondo Macondo, tierraimaginaria a la que García Márquez le dio vida por primera vez en ‘La hojarasca’ (1955), está ubicado –según los relatos del nobel– al oeste de Riohacha (Guajira) y fue fundado por José Arcadio Buendía en el sitio exacto donde alguna vez soñó “que en aquel lugar se levantaba una ciudad ruidosa con casas de paredes de espejo”, cuando emprendió una expedición para buscar una salida al mar. Así loplasmó el escritor en ‘Cien años de soledad’, novela que inmortalizó a esta población. ¿De dónde salió ese nombre? En ‘Vivir para contarla’, memorias que publicó en el 2002, relató que la primera vez que lo vio fue en el portal de una finca bananera ubicada a 10 minutos en tren de su natal Aracataca (Magdalena). “Esta palabra me había llamado la atención desde los primeros viajes con mi abuelo, perosolo de adulto descubrí que me gustaba su resonancia poética”, contó Gabo. Macondo es el lugar más universal de Colombia gracias a su obra. Según la Real Academia Española, esta palabra –que para el nobel colombiano tiene “carga mágica”– es el nombre de un árbol semejante a la ceiba. Pero, más allá de sus significados, el mundo sabe de Macondo por ser la tierra en la que los Buendía fueroncondenados a un siglo de soledad.
Los personajes que volvió ficción Florentino Ariza, el hombre que duró toda una vida esperando el amor de Fermina Daza en la legendaria novela ‘El amor en los tiempos del cólera’, lleva el alma de su padre, Gabriel Eligio García, quien fue telegrafista en Aracataca. Daza, por su parte, está inspirada en la figura de su madre, Luisa Santiaga Márquez. El personaje del...