Comentario de la obra LA REVOLUCIÓN DEL LENGUAJE de DAVID CRYSTAL
Páginas: 9 (2181 palabras)
Publicado: 10 de abril de 2013
1.Resumen: (citas)
El autor: David Crystal, destacado lingüista británico, trata en esta obra sobre las cuestiones centrales del lenguaje y ofrece una primera interpretación a las nuevas tendencias que se manifiestan en el mismo.(cita indirecta libre).
La obra presenta una estructura sencilla, está compuesta por cinco capítulos, una introducción y un utilísimo índice analítico. Ésta obraresulta de una fusión y ampliación de sus tres obras publicadas entre 1997 y 2001: English as a Global Language, Language Death y Language and the Internet, que se corresponderían con los tres primeros capítulos (1. El futuro de las lenguas inglesas, 2. El futuro de las lenguas, 3. El papel de internet ) . Los capítulos 4 (Tras la revolución) y 5 (apuntes sobre las lenguas en el siglo XXI)recogen las claves sobre las nuevas características extraídas en la revisión de estos primeros capítulos.
Los temas tratados en su obra La revolución del Lenguaje abarcan desde el proceso de formación del lenguaje hasta una interpretación de sus nuevas tendencias más significativas, viendo su posible evolución, el papel que desempeña en la sociedad actual, sus problemas… analizando estas cuestiones yaportando posibles soluciones.
La revolución del lenguaje:
Tras esta breve introducción, analicemos el tema fundamental de su obra: la revolución que ha ocurrido y está ocurriendo en el lenguaje en la actualidad. Hemos de aceptar que la transformación de las lenguas es un proceso normal, que no supone un deterioro o decadencia. Citando a Crystal: “El cambio de las lenguas es inevitable,continuo, universal y multidireccional. Las lenguas no mejoran o empeoran cuando cambian, simplemente se transforman.” (cita directa).
Sobre esta etapa de revolución originada a comienzos de la década de los noventa y que se desarrolla hasta el año 2000, Crystal destaca dos eventos: 2001 fue designado el Año Europeo de las Lenguas (AEL) y que se declaró el 26 de septiembre como Día Mundial de lasLenguas (cita indirecta libre). A estos eventos aludirá a lo largo de toda la obra para recalcar la importancia del plurilingüismo.
Crystal presenta tres factores o tendencias que contribuyeron al carácter revolucionario que se observa durante la década de los noventa: La aparición de una lengua global, el fenómeno de las lenguas amenazadas y la llegada de Internet.
Lengua global:
Critalnos dice que ya en el s. XVIII se había reconocido la posibilidad de que el inglés adquiriese un carácter global, (cita indirecta) comienza así exponiendo la evolución histórica que ha llevado al inglés a ser una lengua relevante a nivel mundial. Sin duda los idiomas han tenido periodos de cambio en distintas épocas y por distintas causas (guerras, alianzas políticas, revoluciones), ejemplos deello son la Revolución Francesa y Rusa que afectaron gravemente a las lenguas minoritarias y regionales sin gran eco en el exterior, nos explica Crystal. Es difícil que estas repercusiones afecten al conjunto de lenguas, y sin embargo, con los nuevos medios de comunicación (imprenta, telefonía, medios audiovisuales...) especialmente internet, se ha llegado a una influencia universal comoveremos más adelante.
Crystal nos explica cómo el inglés alcanza la categoría de global analizando tres aspectos: el presente, el pasado y el futuro. En la actualidad el inglés cumple unascaracterísticas que la hacen dominar como lengua oficial en la actualidad: posee trascendencia, posee algún tipo de estatus administrativo especial en más de setenta países, tales como Ghana, Nigeria, India,Singapur y Vanuatu, favorece su enseñanza como lengua extranjera en los países y es hablado por aproximadamente una cuarta parte de la población mundial (1.400 millones de hablantes). Este status alcanzado por el inglés se debe por veloz expansión fundamentalmente a partir de la década de los cincuenta por la necesidad de crear una lengua franca (para todo el mundo). Además, Crystal nos explica que:...
El autor: David Crystal, destacado lingüista británico, trata en esta obra sobre las cuestiones centrales del lenguaje y ofrece una primera interpretación a las nuevas tendencias que se manifiestan en el mismo.(cita indirecta libre).
La obra presenta una estructura sencilla, está compuesta por cinco capítulos, una introducción y un utilísimo índice analítico. Ésta obraresulta de una fusión y ampliación de sus tres obras publicadas entre 1997 y 2001: English as a Global Language, Language Death y Language and the Internet, que se corresponderían con los tres primeros capítulos (1. El futuro de las lenguas inglesas, 2. El futuro de las lenguas, 3. El papel de internet ) . Los capítulos 4 (Tras la revolución) y 5 (apuntes sobre las lenguas en el siglo XXI)recogen las claves sobre las nuevas características extraídas en la revisión de estos primeros capítulos.
Los temas tratados en su obra La revolución del Lenguaje abarcan desde el proceso de formación del lenguaje hasta una interpretación de sus nuevas tendencias más significativas, viendo su posible evolución, el papel que desempeña en la sociedad actual, sus problemas… analizando estas cuestiones yaportando posibles soluciones.
La revolución del lenguaje:
Tras esta breve introducción, analicemos el tema fundamental de su obra: la revolución que ha ocurrido y está ocurriendo en el lenguaje en la actualidad. Hemos de aceptar que la transformación de las lenguas es un proceso normal, que no supone un deterioro o decadencia. Citando a Crystal: “El cambio de las lenguas es inevitable,continuo, universal y multidireccional. Las lenguas no mejoran o empeoran cuando cambian, simplemente se transforman.” (cita directa).
Sobre esta etapa de revolución originada a comienzos de la década de los noventa y que se desarrolla hasta el año 2000, Crystal destaca dos eventos: 2001 fue designado el Año Europeo de las Lenguas (AEL) y que se declaró el 26 de septiembre como Día Mundial de lasLenguas (cita indirecta libre). A estos eventos aludirá a lo largo de toda la obra para recalcar la importancia del plurilingüismo.
Crystal presenta tres factores o tendencias que contribuyeron al carácter revolucionario que se observa durante la década de los noventa: La aparición de una lengua global, el fenómeno de las lenguas amenazadas y la llegada de Internet.
Lengua global:
Critalnos dice que ya en el s. XVIII se había reconocido la posibilidad de que el inglés adquiriese un carácter global, (cita indirecta) comienza así exponiendo la evolución histórica que ha llevado al inglés a ser una lengua relevante a nivel mundial. Sin duda los idiomas han tenido periodos de cambio en distintas épocas y por distintas causas (guerras, alianzas políticas, revoluciones), ejemplos deello son la Revolución Francesa y Rusa que afectaron gravemente a las lenguas minoritarias y regionales sin gran eco en el exterior, nos explica Crystal. Es difícil que estas repercusiones afecten al conjunto de lenguas, y sin embargo, con los nuevos medios de comunicación (imprenta, telefonía, medios audiovisuales...) especialmente internet, se ha llegado a una influencia universal comoveremos más adelante.
Crystal nos explica cómo el inglés alcanza la categoría de global analizando tres aspectos: el presente, el pasado y el futuro. En la actualidad el inglés cumple unascaracterísticas que la hacen dominar como lengua oficial en la actualidad: posee trascendencia, posee algún tipo de estatus administrativo especial en más de setenta países, tales como Ghana, Nigeria, India,Singapur y Vanuatu, favorece su enseñanza como lengua extranjera en los países y es hablado por aproximadamente una cuarta parte de la población mundial (1.400 millones de hablantes). Este status alcanzado por el inglés se debe por veloz expansión fundamentalmente a partir de la década de los cincuenta por la necesidad de crear una lengua franca (para todo el mundo). Además, Crystal nos explica que:...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.