Comentario Sobre El Reglamento 1259/2010, Sobre Ley Aplicable Al Divorcio Y A La Separación Judicial Internacional.

COMENTARIO DEL REGLAMENTO 1259/2010

En esta redacción se tratará el tema de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial internacional, abordándolo de la siguiente manera:
• En primer lugar, se hablará de cómo aborda este tema la legislación española.
• En segundo lugar, se verá la nueva vía que abre el Reglamento 1259/2010 al respecto.
• En tercer y último lugar se introduciráuna breve descripción del proceso que se ha adoptado para lograrlo, que es la cooperación reforzada, y del concepto de “la Europa a dos velocidades".

• Ley aplicable la separación judicial y divorcio en España.

De la regulación de este ámbito se ocupa el Código Civil Español, concretamente en su artículo 107.2, que establece lo siguiente:
La separación y el divorcio se regirán por la Leynacional común de los cónyuges en el momento de la presentación de la demanda; a falta de nacionalidad común, por la Ley de la residencia habitual común del matrimonio en dicho momento y, en defecto de ésta, por la Ley de la última residencia habitual común del matrimonio si uno de los cónyuges aún reside habitualmente en dicho Estado.
En todo caso, se aplicará la Ley española cuando uno de loscónyuges sea español o resida habitualmente en España:
• Si no resultara aplicable ninguna de las leyes anteriormente mencionadas.
• Si en la demanda presentada ante tribunal español la separación o el divorcio se pide por ambos cónyuges o por uno con el consentimiento del otro.
• Si las leyes indicadas en el párrafo primero de este apartado no reconocieran la separación o el divorcio o lo hicierande forma discriminatoria o contraria al orden público.
Como se puede observar, este sistema no permite a los cónyuges elegir la ley aplicable, provocando esta imposición tanto ventajas -si la nacionalidad de los cónyuges es común, la decisión tendrá efectos en ese país- como desventajas, ya que si existen nacionalidades distintas e intereses de alguna de las partes fuera de España, habrá quepasar por los trámites para lograr su reconocimiento y su ejecución.
Visto esto, en el siguiente punto se verá qué se consigue con el Reglamento Europeo que se verá que amplía el abanico de posibilidades para las partes.

• El Reglamento (UE) nº 1259/2010.

Como breve resumen, el Reglamento (UE) nº 1259/2010 del Consejo, de 20 de diciembre de 2010, por el que se establece una cooperaciónreforzada (primera y única en la historia de la UE) en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial, ofrece la posibilidad para los cónyuges de elegir la ley aplicable para regular la crisis matrimonial internacional.
Por lo tanto, aquellas parejas con distintas nacionalidades o que fijen su residencia habitual en otro país, podrán realizar esta elección.
Es un avanceimportante para los casos de separación judicial y divorcio, ya que el poder escoger ese derecho otorga una mayor previsibilidad, flexibilidad y seguridad al resolver el conflicto surgido dentro del espacio de libertad seguridad y justicia.
Aspectos destacables sobre el Reglamento.
En primer lugar, decir que este Reglamento no ha sido suscrito por todos los Estados miembros de la UE, sino que lo hanfirmado Bélgica, Bulgaria, Alemania, España, Francia, Italia, Letonia, Luxemburgo, Hungría, Malta, Austria, Portugal, Rumanía y Eslovenia.
En segundo lugar, que el Reglamento no se ocupa de todas las cuestiones relativas a una crisis matrimonial, sino solamente a la disolución del vínculo.
En tercer lugar, introduce la posibilidad de aplicación del derecho de un Estado miembro de la UEparticipante en el Reglamento y, hasta, el derecho de un Estado que no pertenezca a la Unión Europea. Concretamente en su artículo 5 establece lo siguiente:
a) la ley del Estado en que los cónyuges tengan su residencia habitual en el momento de la celebración del convenio;
b) la ley del Estado del último lugar de residencia habitual de los cónyuges, siempre que uno de ellos aún resida allí en el momento...