Comercio

La desaceleración del crecimiento de la producción y el comercio mundiales, que se había
previsto en gran medida, resultó ser muy superior a la que habían proyectado la mayoría de
los observadoresa principios del año 2001. El aumento de la producción mundial fue sólo
marginal y el comercio mundial registró una ligera disminución, lo que contrasta fuertemente
en ambos casos con el añoanterior en que tanto el comercio como la producción alcanzaron
índices de crecimiento sin precedentes.
Los cambios por trimestres que se han producido de un año para otro demuestran la
intensidad de ladesaceleración a lo largo del año mucho mejor que las variaciones
medias anuales del comercio y la producción mundiales. La producción de los países de la
OCDE se mantuvo al nivel del cuartotrimestre del año anterior y, en lo que respecta al
comercio de mercancías y de servicios, se pudo observar una contracción del 7% en el
último trimestre.
Un aspecto notable del reciente debilitamiento dela actividad económica mundial fue el
declive casi simultáneo que se fue produciendo en las tres principales economías a partir del
tercer trimestre de 2000. Contrariamente a la evolución comercialregistrada entre los
primeros trimestres de 1998 y de 2000 en que las importaciones de los Estados Unidos y de
la Unión Europea siguieron aumentando rápidamente a pesar de una fuerte contracción desus exportaciones, impulsando gracias a ello la recuperación asiática, el crecimiento de sus
exportaciones e importaciones ha ido descendiendo casi en paralelo desde el otoño de
2000. Lasimportaciones del Japón empezaron a disminuir un poco más tarde que en los
otros dos mercados, pero su descenso fue tan pronunciado como el que registraron los
Estados Unidos en el segundo semestre de 2001.Tres factores contribuyeron a que esta desaceleración fuese más acusada de lo previsto:
el hecho de que se desinflara la “burbuja” mundial de la tecnología de la información; la
atonía de la...