comercio

El Futuro del Comercio:
Los Retos de la Convergencia
Informe del Grupo de Reflexión sobre el Futuro del Comercio
convocado por el Director General de la OMC
Pascal Lamy
24 abril 2013

Antecedentes
El 13 de abril de 2012, el Director General de la OMC, Pascal Lamy, anunció
el establecimiento del Grupo de Reflexión sobre el Futuro del Comercio,
que tenía como mandato: “… examinar yanalizar los retos en la esfera de la
liberalización del comercio mundial en el siglo XXI” en el contexto de las
profundas transformaciones que se están produciendo en la economía
mundial, y examinar “los factores que impulsan el comercio de hoy y del
futuro, […] las pautas del comercio y el significado de la apertura del
comercio mundial en el siglo XXI, teniendo en cuenta la contribución delcomercio al desarrollo sostenible, el crecimiento, el empleo y la reducción
de la pobreza”.

Los miembros del Grupo de Reflexión eran los siguientes:
Talal Abu-Ghazaleh
Presidente y fundador de Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation, Jordania
Sharan Burrow
Secretaria General de la Confederación Sindical Internacional
Helen Clark
Administradora del Programa de las Naciones Unidas para elDesarrollo
Frederico Pinheiro Fleury Curado
Presidente y Director Ejecutivo de Embraer S.A., Brasil
Thomas J. Donohue
Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos
Yoshiaki Fujimori
Presidente y Director Ejecutivo de LIXIL Group Corporation y LIXIL Corporation, Japón
Victor K. Fung
Presidente de Fung Global Institute, Hong Kong, China
Presidente honorario dela Cámara de Comercio Internacional
Pradeep Singh Mehta
Secretario General de CUTS International, India
Festus Gontebanye Mogae
ex Presidente de Botswana
Josette Sheeran
Vicepresidenta del Foro Económico Mundial
Jürgen R. Thumann
Presidente de BUSINESSEUROPE
George Yeo
ex Ministro de Asuntos Exteriores de Singapur
Vicepresidente de Kerry Group Limited, Hong Kong, China
El Grupo sereunió en tres ocasiones, en mayo de 2012, septiembre de 2012 y enero de 2013.
También mantuvo consultas y debates con diversas partes interesadas. Las reuniones tuvieron
lugar en Beijing, Singapur, Ginebra, Nueva Delhi y Ammán. Además, un miembro del Grupo de
Reflexión, Talal Abu-Ghazaleh, redactó un informe titulado “WTO at the Crossroads”. Otro
miembro, Pradeep Mehta, entró en contacto con elpúblico a través de un cuestionario y del
diálogo en el sitio Web de CUTS International. Esta labor constituyó una contribución adicional
a las deliberaciones del Grupo de Reflexión. Además, se creó un sitio Web a fin de recibir
observaciones del público para su consideración por el Grupo cuando redactara el informe.

El Futuro del Comercio: Los Retos de la Convergencia

1

ÍndiceResumen3
CAPÍTULO 1:
POR QUÉ LA APERTURA DEL COMERCIO CONTRIBUYE AL
BIENESTAR SOCIAL
Introducción
El comercio produce beneficios
El comercio y la inversión van unidos
El comercio fomenta el desarrollo
El comercio puede favorecer la creación de empleo
El comercio puede contribuir a crear mayor igualdad
Comercio, empleo y desigualdad: hacer realidad las oportunidades
El comerciopuede favorecer el desarrollo sostenible
La apertura del comercio necesita normas
Conclusiones

CAPÍTULO 2:
FACTORES DE TRANSFORMACIÓN QUE CONFIGURAN EL
COMERCIO INTERNACIONAL
La economía mundial está cambiando
La expansión del comercio y de la inversión refleja la globalización
El desplazamiento geográfico del comercio y la inversión refleja cambios en las
relaciones de poder
Latecnología es el motor de la globalización
La producción conjunta: el auge de las cadenas de valor internacionales
Las políticas son un importante factor determinante de la participación 
efectiva en las cadenas de suministro
La cooperación internacional en materia de comercio e inversión tiene lugar 
cada vez más en un marco preferencial
Con la reducción gradual de la mayoría de los...